Traduzione del testo della canzone In Time - Demon Hunter

In Time (originale)

When the calling comes for the rest of us
Let me help you decide
But there is not much sympathy left to give
For the deserted mind
I have the same fear tearing the plot in two
I know it’s not your fight… right?
But the weight of it is breaking upon my back
So I can see that it’s not without my life
Am I the last one?
Are we a dying breed?
Anyone outside?
I fear tomorrow will eclipse today
In time
We will erase it all
In time
We are the fault of our own fall
So if you see it all, you take it to the ends
And let it sound throughout your bones
In this trust they will not relent their rope
But the faithful are not alone
Am I the last one?
Are we a dying breed?
Anyone outside?
I fear tomorrow will eclipse today
In time
We will erase it all
In time
We are the fault of our own fall
Don’t let them tear it from your hands
In time
We will erase it all
In time
We are the fault of our own fall

In Time (traduzione)

Quando arriva la chiamata per il resto di noi
Lascia che ti aiuti a decidere
Ma non è rimasta molta simpatia da dare
Per la mente deserta
Ho la stessa paura di dividere la trama in due
So che non è la tua battaglia... giusto?
Ma il suo peso si sta spezzando sulla mia schiena
Quindi posso vedere che non è senza la mia vita
Sono l'ultimo?
Siamo una razza morente?
Qualcuno fuori?
Temo che domani si eclisserà oggi
In tempo
Lo cancelleremo tutto
In tempo
Siamo colpa della nostra caduta
Quindi, se lo vedi tutto, lo porti fino in fondo
E lascia che risuoni nelle tue ossa
In questa fiducia non cederanno la loro corda
Ma i fedeli non sono soli
Sono l'ultimo?
Siamo una razza morente?
Qualcuno fuori?
Temo che domani si eclisserà oggi
In tempo
Lo cancelleremo tutto
In tempo
Siamo colpa della nostra caduta
Non lasciare che te lo strappino dalle mani
In tempo
Lo cancelleremo tutto
In tempo
Siamo colpa della nostra caduta