Traduzione del testo della canzone Less Than Nothing - Demon Hunter

Less Than Nothing (originale)

I suffocate.
Reality is tearing my life away.
All in vain.
I’m taking my pride into the grave.
What a fine line we walk with our eyes closed.
Giving our worst as first like we don’t know.
Burning my way through life with a vengeance
Giving my weight in hate until the neck bends
Tearing out every trace of emotion
Falling into this cell that you’ve opened
Hollow as all these faces around me Feeling your fatal infection surround me.
CHORUS:
We all live in fear of something.
We all disappear like nothing.
We all live in fear of something.
We all equal less than nothing.
I suffocate.
I’m taking my life from first to last.
All this hate is dragging my face through broken glass.
How can we be so blind in the same light?
Covering all these scars that we can’t hide.
Feeling my way through thorns of rejection.
Bleeding out all this filth of infection.
(CHORUS)
Nothing.
Nothing.
We’re nothing.
Nothing.

Less Than Nothing (traduzione)

Soffoco.
La realtà sta strappando la mia vita.
Tutto invano.
Sto portando il mio orgoglio nella tomba.
Che linea sottile che camminiamo con gli occhi chiusi.
Dare il peggio per prima come non sappiamo.
Bruciandomi la vita con una vendetta
Dare il mio peso con odio finché il collo non si piega
Strappare ogni traccia di emozione
Cadendo in questa cella che hai aperto
Vuoti come tutti questi volti intorno a me Sentire la tua infezione fatale mi circonda.
CORO:
Viviamo tutti nella paura di qualcosa.
Scompariamo tutti come niente.
Viviamo tutti nella paura di qualcosa.
Siamo tutti uguali a meno di niente.
Soffoco.
Sto prendendo la mia vita dal primo all'ultimo.
Tutto questo odio mi sta trascinando la faccia attraverso vetri rotti.
Come possiamo essere così ciechi nella stessa luce?
Coprendo tutte queste cicatrici che non possiamo nascondere.
Sentendomi attraverso le spine del rifiuto.
Eliminare tutta questa sporcizia di infezione.
(CORO)
Niente.
Niente.
Non siamo niente.
Niente.