Traduzione del testo della canzone Our Faces Fall Apart - Demon Hunter

Our Faces Fall Apart (originale)

Where is the inception of digression in a human life?
When is the answer just a bright light?
Who am I in shamelessly defining all the wrong and right?
What is the difference if we all die?
I am not the first, the last, the absolute
You will find no clarity in me
I am the deceased, the least, the solitude
Failing every face I try to be
I’m not your progress, the pay of your pains
I’m stabbing the questions for answers I can’t face
I’m losing the battle and finding no life to retrace
I built this anguish with my own hands
I felt the burn inside my heart
I built this anguish with my own hands
I watched our faces fall apart
I felt the tears of all your angels, so cold
I saw the fall of all your children, I’m so cold
We are just a fraction of the poison living in this place
How can we answer with a straight face?
Who are you in gauging every standard you would have us chase?
Are we alone to run the last race?
We are all the weak, the meek, the innocent
Kissing every fault that we disgrace
We are of the worst, the cursed, the desolate
Leaving every hope that we embrace
I’m not your progress, the pay of your pains
I’m stabbing the questions for answers I can’t face
I’m losing the battle and finding no life to retrace
I built this anguish with my own hands
I felt the burn inside my heart
I built this anguish with my own hands
I watched our faces fall apart
I felt the tears of all your angels, so cold
I saw the fall of all your children, I’m so cold
You turn your eyes to me in hope of my decline
Pointing your blame as I faltered on that line
We saw your slander when you pulled it off the shelf
If you want justice, you’ll point it at yourself
Face your fears, trace your tears
Kill that blind assumption that you know how I react inside
I am not so hollow, you can’t see what grows inside my mind
Straight-faced, straight-faced
I built this anguish with my own hands
I felt the burn inside my heart
I built this anguish with my own hands
I watched our faces fall apart
I felt the tears of all your angels, so cold
I saw the fall of all your children, I’m so cold

(traduzione)

Dov'è l'inizio della digressione in una vita umana?
Quando la risposta è solo una luce brillante?
Chi sono io nel definire spudoratamente tutto ciò che è giusto e sbagliato?
Qual è la differenza se moriamo tutti?
Non sono il primo, l'ultimo, l'assoluto
Non troverai chiarezza in me
Io sono il defunto, l'ultimo, la solitudine
Fallendo ogni volto che cerco di essere
Non sono il tuo progresso, la paga dei tuoi dolori
Sto pugnalando le domande per le risposte che non posso affrontare
Sto perdendo la battaglia e non trovo alcuna vita da ripercorrere
Ho costruito questa angoscia con le mie stesse mani
Ho sentito il bruciore nel mio cuore
Ho costruito questa angoscia con le mie stesse mani
Ho guardato i nostri volti cadere a pezzi
Ho sentito le lacrime di tutti i tuoi angeli, così fredde
Ho visto la caduta di tutti i tuoi figli, ho così freddo
Siamo solo una frazione del veleno che vive in questo posto
Come possiamo rispondere con una faccia seria?
Chi stai valutando ogni standard che vorresti che inseguissimo?
Siamo solo per correre l'ultima gara?
Siamo tutti i deboli, i miti, gli innocenti
Baciando ogni colpa che disonoriamo
Siamo tra i peggiori, i maledetti, i desolati
Lasciando ogni speranza che abbracciamo
Non sono il tuo progresso, la paga dei tuoi dolori
Sto pugnalando le domande per le risposte che non posso affrontare
Sto perdendo la battaglia e non trovo alcuna vita da ripercorrere
Ho costruito questa angoscia con le mie stesse mani
Ho sentito il bruciore nel mio cuore
Ho costruito questa angoscia con le mie stesse mani
Ho guardato i nostri volti cadere a pezzi
Ho sentito le lacrime di tutti i tuoi angeli, così fredde
Ho visto la caduta di tutti i tuoi figli, ho così freddo
Volgi gli occhi su di me nella speranza del mio declino
Indicando la tua colpa mentre ho vacillato su quella linea
Abbiamo visto la tua calunnia quando l'hai tirata fuori dallo scaffale
Se vuoi giustizia, la indicherai a te stesso
Affronta le tue paure, traccia le tue lacrime
Elimina quella cieca supposizione che tu sappia come reagisco dentro
Non sono così vuoto, non puoi vedere cosa cresce nella mia mente
Diritta, diritta
Ho costruito questa angoscia con le mie stesse mani
Ho sentito il bruciore nel mio cuore
Ho costruito questa angoscia con le mie stesse mani
Ho guardato i nostri volti cadere a pezzi
Ho sentito le lacrime di tutti i tuoi angeli, così fredde
Ho visto la caduta di tutti i tuoi figli, ho così freddo