Traduzione del testo della canzone Resistance - Demon Hunter

Resistance (originale)

Conviction was your shelter
Boarded up, rejected, left behind
To lower life where aimless spirits die
Suffer your indifference
Tie that troubled stone around your neck
Exalt your fall and hear your mother’s cry
Colder now
Thank your hopeful solitude it’s colder now
Throw your blackened heart into
Resistance
(You had reason in your hands and you walked away)
Resistance
(Your time will not outlive your debt to pay)
Resistance
(You had reason in your hands and you walked away)
Resistance
Defiance on this day
This plague is not your Savior
Turn the barrel’s eyes upon this strife
The truth, it will reveal that fading line
Colder now
Thank your hopeful solitude it’s colder now
Throw your blackened heart into
Resistance
(You had reason in your hands and you walked away)
Resistance
(Your time will not outlive your debt to pay)
Resistance
(You had reason in your hands and you walked away)
Resistance
Defiance on this day
There is a kingdom beyond your eyes
Whole of redemption, defining will
The path of self is wrought with fatal lies
Send them back to Hell
Resistance
(You had reason in your hands and you walked away)
Resistance
(Your time will not outlive your debt to pay)
Resistance
(You had reason in your hands and you walked away)
Resistance
Defiance on this day
Send them back to Hell

Resistance (traduzione)

La convinzione era il tuo rifugio
Imbarcato, rifiutato, lasciato indietro
Per abbassare la vita dove muoiono gli spiriti senza meta
Soffri la tua indifferenza
Lega quella pietra travagliata al collo
Esalta la tua caduta e ascolta il pianto di tua madre
Più freddo ora
Grazie alla tua speranzosa solitudine ora fa più freddo
Getta dentro il tuo cuore annerito
Resistenza
(Avevi la ragione nelle tue mani e te ne sei andato)
Resistenza
(Il tuo tempo non sopravviverà al tuo debito da pagare)
Resistenza
(Avevi la ragione nelle tue mani e te ne sei andato)
Resistenza
Sfida in questo giorno
Questa piaga non è il tuo Salvatore
Rivolgi gli occhi del barile su questo conflitto
La verità, rivelerà quella linea di dissolvenza
Più freddo ora
Grazie alla tua speranzosa solitudine ora fa più freddo
Getta dentro il tuo cuore annerito
Resistenza
(Avevi la ragione nelle tue mani e te ne sei andato)
Resistenza
(Il tuo tempo non sopravviverà al tuo debito da pagare)
Resistenza
(Avevi la ragione nelle tue mani e te ne sei andato)
Resistenza
Sfida in questo giorno
C'è un regno oltre i tuoi occhi
Tutto di redenzione, volontà determinante
Il percorso del sé è segnato da bugie fatali
Mandali all'inferno
Resistenza
(Avevi la ragione nelle tue mani e te ne sei andato)
Resistenza
(Il tuo tempo non sopravviverà al tuo debito da pagare)
Resistenza
(Avevi la ragione nelle tue mani e te ne sei andato)
Resistenza
Sfida in questo giorno
Mandali all'inferno