Traduzione del testo della canzone Ribcage - Demon Hunter

Ribcage (originale)

All hail the newborn sin
Reject the boundaries and soak the cancer in
Hope kills the filth you crave
So bleed the truth out and fall into that grave
Uphold the brand new skin
Accept the failure, refuse to rise above
Break through the ribcage
And tear the heart out from everyone that you love
Over and over again
(We'll bury the shame underneath the lies we breathe)
Over and over again
(We'll carry the blame for the hell that we can’t leave)
Show me the path that leads into your mind
Release the thoughts you lock so deep inside
Show me I’m the one who knew this pain
Release before you fall into this again
Behold the loyal slave
His rotting shell now a tomb where death can play
See how his pride caves in
Alone he fights to stop this dark decay
Feed, feed the lust you need
And fainter grows each plea from skies above
Break through the ribcage
And tear the heart out from everyone that you love
Over and over again
(We'll bury the shame underneath the lies we breathe)
Over and over again
(We'll carry the blame for the hell that we can’t leave)
Show me the path that leads into your mind
Release the thoughts you lock so deep inside
Show me I’m the one who knew this pain
Release before you fall into this again
Building a life out of all that you hate
We see through the front that you tried to create
The world that you had hoped for was only a fake
And just like the maggots that made you this way
I know
I know
I know
Show me the path that leads into your mind
Release the thoughts you lock so deep inside
Show me I’m the one who knew this pain
Release before you fall into this again

Ribcage (traduzione)

Tutti salutano il neonato peccato
Rifiuta i confini e immergi il cancro
La speranza uccide la sporcizia che brami
Quindi dissanguate la verità e cadete in quella tomba
Sostieni la pelle nuova di zecca
Accetta il fallimento, rifiutati di elevarti al di sopra
Rompi la cassa toracica
E strappa il cuore a tutti quelli che ami
Ancora e ancora
(Seppelliremo la vergogna sotto le bugie che respiriamo)
Ancora e ancora
(Ci porteremo la colpa per l'inferno che non possiamo lasciare)
Mostrami il percorso che conduce nella tua mente
Rilascia i pensieri che rinchiudi così nel profondo
Dimostrami che sono io quello che ha conosciuto questo dolore
Rilascia prima di cadere di nuovo in questo
Ecco lo schiavo leale
Il suo guscio in decomposizione ora è una tomba dove la morte può giocare
Guarda come crolla il suo orgoglio
Da solo combatte per fermare questo oscuro decadimento
Nutri, nutri la lussuria di cui hai bisogno
E più debole cresce ogni appello dai cieli sopra
Rompi la cassa toracica
E strappa il cuore a tutti quelli che ami
Ancora e ancora
(Seppelliremo la vergogna sotto le bugie che respiriamo)
Ancora e ancora
(Ci porteremo la colpa per l'inferno che non possiamo lasciare)
Mostrami il percorso che conduce nella tua mente
Rilascia i pensieri che rinchiudi così nel profondo
Dimostrami che sono io quello che ha conosciuto questo dolore
Rilascia prima di cadere di nuovo in questo
Costruire una vita con tutto ciò che odi
Vediamo attraverso la parte anteriore che hai provato a creare
Il mondo in cui speravi era solo un falso
E proprio come i vermi che ti hanno reso così
Lo so
Lo so
Lo so
Mostrami il percorso che conduce nella tua mente
Rilascia i pensieri che rinchiudi così nel profondo
Dimostrami che sono io quello che ha conosciuto questo dolore
Rilascia prima di cadere di nuovo in questo