Traduzione del testo della canzone Screams Of The Undead - Demon Hunter

Screams Of The Undead (originale)

Every single time i feel the burn i try to throw it away.
A fast fix for the brokenness of everyday.
Its like the pain is building up, it’s swelling up,
i’ve got to choke it down and break it down until it’s broke down.
it’s like a shard of glass, it’s like a broken piece.
Of everything i hate, it’s everything in me,
A burnt heart stains black the blood it flows.
A dead soul will overshadow.
Push it out.
I’ts everything you never were,
Push it out.
I want to see it shatter.
And Everyday i see my life rewind tearing through dreams i find im wide awake.
And even when it’s wrong i start to learn, and then i do it again.
I reach out to grasp and get a broken hand,
And everyone is going to turn their backs.
I want to take them down,
and strike them down and leave them struck down.
Its like im made to fail with everything i gain.
Just an infected piece in a defective game.
My two hands give birth to nothing right.
A black past is an effective foresight.
Push it out, it’s everything you never were.
Push it out, i want to see it shatter.
And Everyday i see my life rewind tearing through dreams i find im wide awake.
And everything is building up, a pale heart is an empty cup,
if nothing ever changes, im breaking down, giving up.
Burn it out, let it go, break it all, lose control,
force it out, bring it through, pass it down, make it new.
Kill the pain, scrape it off, leave it here, make it stop.
Tear it down, bleed it out, all the hate, see it straight.
No one ever told me that it would all stay the same.
Everyday i fall on shards of my hatred and shame.

Screams Of The Undead (traduzione)

Ogni volta che sento il bruciore cerco di buttarlo via.
Una rimedio rapido per la rottura di ogni giorno.
È come se il dolore si stesse accumulando, si stesse gonfiando,
devo soffocarlo e scomporlo finché non si rompe.
è come un frammento di vetro, è come un pezzo rotto.
Di tutto ciò che odio, è tutto in me,
Un cuore bruciato macchia di nero il sangue che scorre.
Un'anima morta passerà in ombra.
Spingilo fuori.
è tutto ciò che non sei mai stato
Spingilo fuori.
Voglio vederlo andare in frantumi.
E ogni giorno vedo la mia vita riavvolgere strappando sogni che trovo completamente sveglio.
E anche quando è sbagliato comincio a imparare e poi lo faccio di nuovo.
Allungo la mano per afferrare e ottenere una mano rotta,
E tutti gireranno le spalle.
Voglio eliminarli,
e abbattili e lasciali abbattuti.
È come se fossi fatto per fallire con tutto ciò che guadagno.
Solo un pezzo infetto in un gioco difettoso.
Le mie due mani non danno alla luce niente di buono.
Un passato nero è una previsione efficace.
Spingilo fuori, è tutto ciò che non sei mai stato.
Spingilo fuori, voglio vederlo andare in frantumi.
E ogni giorno vedo la mia vita riavvolgere strappando sogni che trovo completamente sveglio.
E tutto si sta accumulando, un cuore pallido è una tazza vuota,
se non cambia mai niente, mi sprofondo, mi arrendo.
Brucialo, lascialo andare, rompi tutto, perdi il controllo,
forzarlo fuori, portarlo attraverso, tramandarlo, renderlo nuovo.
Elimina il dolore, raschialo via, lascialo qui, fallo smettere.
Abbattilo, dissangualo, tutto l'odio, guardalo dritto.
Nessuno mi ha mai detto che sarebbe rimasto tutto uguale.
Ogni giorno cado sui frammenti del mio odio e della mia vergogna.