Traduzione del testo della canzone Slight the Odds - Demon Hunter

Slight the Odds (originale)

I woke up on the edge
I felt my heart ascend
My hands were shaking
I heard that call again
Will hope bleed out the fear
Before I disappear
I’ll wait in patience
Until I find it here
Wake me for the cull
If I suffer awake, I’m afraid I won’t make the end
Save me for the soul
In a moment forsaken, pray that you take it all
Cut my teeth against the grain
Let me die without the pain (Or live to slight the odds)
Same old trouble after all
Will I go before I fall (Or live to slight the odds)
We thought you made amends
You turned your heart against
Grew up and out of
I found my place in it
I will not die for less
I dug my grave in this
No redefining
I won’t be like the rest
Wake me for the cull
If I suffer awake, I’m afraid I won’t make the end
Save me for the soul
In a moment forsaken, pray that you take it all
Cut my teeth against the grain
Let me die without the pain (Or live to slight the odds)
Same old trouble after all
Will I go before I fall (Or live to slight the odds)
Let me die without the pain
Let me face it all the same
Let me die without the pain
Let me face it all the same
(Let me die without the pain
Let me face it all the same)
Let me die without the pain
Let me face it all the same
Cut my teeth against the grain
Let me die without the pain (Or live to slight the odds)
Same old trouble after all
Will I go before I fall (Or live to slight the odds)

Slight the Odds (traduzione)

Mi sono svegliato al limite
Ho sentito il mio cuore salire
Le mie mani tremavano
Ho sentito di nuovo quella chiamata
La speranza eliminerà la paura
Prima che sparisca
Aspetterò con pazienza
Finché non lo trovo qui
Svegliami per l'abbattimento
Se soffro da sveglio, temo di non arrivare alla fine
Salvami per l'anima
In un momento abbandonato, prega di prendere tutto
Tagliami i denti contro il grano
Lasciami morire senza dolore (o vivi per ridurre le probabilità)
Lo stesso vecchio guaio, dopotutto
Andrò prima di cadere (o vivrò per ridurre le probabilità)
Pensavamo che avessi fatto ammenda
Hai rivoltato il tuo cuore contro
Sono cresciuto e fuori
Ho trovato il mio posto in esso
Non morirò per meno
Ho scavato la mia tomba in questo
Nessuna ridefinizione
Non sarò come gli altri
Svegliami per l'abbattimento
Se soffro da sveglio, temo di non arrivare alla fine
Salvami per l'anima
In un momento abbandonato, prega di prendere tutto
Tagliami i denti contro il grano
Lasciami morire senza dolore (o vivi per ridurre le probabilità)
Lo stesso vecchio guaio, dopotutto
Andrò prima di cadere (o vivrò per ridurre le probabilità)
Lasciami morire senza dolore
Lasciami affrontare lo stesso
Lasciami morire senza dolore
Lasciami affrontare lo stesso
(Lasciami morire senza il dolore
Lasciami affrontare lo stesso)
Lasciami morire senza dolore
Lasciami affrontare lo stesso
Tagliami i denti contro il grano
Lasciami morire senza dolore (o vivi per ridurre le probabilità)
Lo stesso vecchio guaio, dopotutto
Andrò prima di cadere (o vivrò per ridurre le probabilità)