Traduzione del testo della canzone Summer Of Darkness - Demon Hunter

Summer Of Darkness (originale)

This is not my life
This is not our life
Every day I die
This is not my life
I’ll be the one last breath before this death
I’ll be the final glimpse of hope when there’s none left
And if I shame your face, degrade your faith
I’ll be the first to hide behind disgrace
Blood-loss- on account of my failing aim
Treason- at the root of my shameful name
I found my way to fall
I never meant to break your heart
(Breathing in this pain)
Rejecting all I am
(I hear you cry again)
Is this my final stand?
(Before I go)
Before I lose it all
(You should know)
I hate myself for hurting you
I see the burn of the light from within my grave
I feel the pain of contradiction despite decay
And if the shadow of doubt will betray this gain
Then put an end to me now while the hope remains
Blood-loss- on account of my failing aim
Treason- at the root of my shameful name
I found my way to fall
I never meant to break your heart
(Breathing in this pain)
Rejecting all I am
(I hear you cry again)
Is this my final stand?
(Before I go)
Before I lose it all
(You should know)
I hate myself for hurting you
This is not my life
This is not our life
Every day I die
This is not my life
This is not my life
This is not our life
Every day I die
This is not my life

Summer Of Darkness (traduzione)

Questa non è la mia vita
Questa non è la nostra vita
Ogni giorno muoio
Questa non è la mia vita
Sarò l'ultimo respiro prima di questa morte
Sarò l'ultimo barlume di speranza quando non ce ne sarà più nessuna
E se ti vergogno in faccia, degrada la tua fede
Sarò il primo a nascondermi dietro la disgrazia
Perdita di sangue a causa del mio obiettivo fallito
Tradimento: alla radice del mio nome vergognoso
Ho trovato la mia strada per cadere
Non ho mai avuto intenzione di spezzarti il ​​cuore
(Respirando questo dolore)
Rifiutando tutto ciò che sono
(Ti sento piangere di nuovo)
È la mia resistenza finale?
(Prima che me ne vada)
Prima che perda tutto
(Dovresti sapere)
Mi odio per averti ferito
Vedo il bruciore della luce dall'interno della mia tomba
Sento il dolore della contraddizione nonostante il decadimento
E se l'ombra del dubbio tradirà questo guadagno
Quindi mettimi fine ora mentre la speranza rimane
Perdita di sangue a causa del mio obiettivo fallito
Tradimento: alla radice del mio nome vergognoso
Ho trovato la mia strada per cadere
Non ho mai avuto intenzione di spezzarti il ​​cuore
(Respirando questo dolore)
Rifiutando tutto ciò che sono
(Ti sento piangere di nuovo)
È la mia resistenza finale?
(Prima che me ne vada)
Prima che perda tutto
(Dovresti sapere)
Mi odio per averti ferito
Questa non è la mia vita
Questa non è la nostra vita
Ogni giorno muoio
Questa non è la mia vita
Questa non è la mia vita
Questa non è la nostra vita
Ogni giorno muoio
Questa non è la mia vita