Traduzione del testo della canzone The Science Of Lies - Demon Hunter

The Science Of Lies (originale)

Bow down- before the god of cash
The philosophy of modern man is leaking fast
No foundation for the frame by which you set your mind
Just a legacy of fiction for the feeble to find
Desperation breeding faith unto a pitiful lie
«Give us your money and we’ll open up our gullible eyes»
No redemption, not a reason, but a symbol of why
This digression of surrender is the science of lies
Believe the sacred blasphemy
They feed
That hollow voice inside of your head
Receive the fleeting fallacy
They breathe
Trace every step from where you were led
Look back and tell yourself what they said
(Now flee)
And now you feel it pulling down
How can you buy into a faith that hasn’t permanent ground?
Give me blood-soaked, sacrificial worth
Not the artificial product of a fraudulent birth
Give me selfless, consecrated reprise
Not a worthless contribution to the science of lies
Believe the sacred blasphemy
They feed
That hollow voice inside of your head
Receive the fleeting fallacy
They breathe
Trace every step from where you were led
Look back and tell yourself what they said
(Now flee)
Feel it pulling down
Believe the sacred blasphemy
They feed
That hollow voice inside of your head
Receive the fleeting fallacy
They breathe
Trace every step from where you were led
Look back and tell yourself what they said
(Now flee)

The Science Of Lies (traduzione)

Inchinati davanti al dio del denaro
La filosofia dell'uomo moderno sta perdendo rapidamente
Nessuna base per la cornice in base alla quale hai impostato la tua mente
Solo un'eredità di fantasia che i deboli possono trovare
La disperazione trasforma la fede in una pietosa menzogna
«Dateci i vostri soldi e apriremo i nostri occhi da creduloni»
Nessun riscatto, non un motivo, ma un simbolo del perché
Questa digressione della resa è la scienza delle bugie
Credi alla sacra bestemmia
Si nutrono
Quella voce vuota dentro la tua testa
Ricevi l'errore fugace
Respirano
Traccia ogni passo da dove sei stato condotto
Guarda indietro e racconta a te stesso cosa hanno detto
(Ora fuggi)
E ora lo senti abbassarsi
Come puoi accettare una fede che non ha una base permanente?
Dammi un valore sacrificale imbevuto di sangue
Non il prodotto artificiale di una nascita fraudolenta
Dammi una rappresaglia disinteressata e consacrata
Non un contributo senza valore alla scienza delle menzogne
Credi alla sacra bestemmia
Si nutrono
Quella voce vuota dentro la tua testa
Ricevi l'errore fugace
Respirano
Traccia ogni passo da dove sei stato condotto
Guarda indietro e racconta a te stesso cosa hanno detto
(Ora fuggi)
Sentilo abbassarsi
Credi alla sacra bestemmia
Si nutrono
Quella voce vuota dentro la tua testa
Ricevi l'errore fugace
Respirano
Traccia ogni passo da dove sei stato condotto
Guarda indietro e racconta a te stesso cosa hanno detto
(Ora fuggi)