Traduzione del testo della canzone The Tide Began To Rise - Demon Hunter

The Tide Began To Rise (originale)

I don’t belong here
I never saw this on the path I walk
The blood-stained walls, the lines of chalk on the floor
It’s getting so hard
I never saw the backlash when the tide began to rise
I can’t remember
The way it was when everything felt right
My mouth held shut and eyes sealed tight with control
So I remember on the inside
I found a dark, infernal place I don’t want to face anymore
Somehow, I won’t stop feeding the pain
My heart’s just the same as before
So now I’m stuck here
Between the guilty and the insincere
The words I spoke have left here all alone
I should have known this
I could’ve burned it when I had that choice
And now I’d die to kill this noise in my head
So I remember on the inside
I found a dark, infernal place I don’t want to face anymore
Somehow, I won’t stop feeding the pain
My heart’s just the same as before
So I remember on the inside
If this is all the love my spirit can give
Just take it back tonight
There is not a reason more to live

The Tide Began To Rise (traduzione)

Non appartengo qui
Non l'ho mai visto sul sentiero che percorro
Le pareti macchiate di sangue, le linee di gesso sul pavimento
Sta diventando così difficile
Non ho mai visto il contraccolpo quando la marea ha iniziato a salire
Non riesco a ricordare
Come era quando tutto sembrava a posto
La mia bocca si teneva chiusa e gli occhi sigillati per il controllo
Quindi mi ricordo all'interno
Ho trovato un luogo oscuro e infernale che non voglio più affrontare
In qualche modo, non smetterò di alimentare il dolore
Il mio cuore è lo stesso di prima
Quindi ora sono bloccato qui
Tra i colpevoli e gli insinceri
Le parole che ho pronunciato sono rimaste qui tutte sole
Avrei dovuto saperlo
Avrei potuto bruciarlo quando avevo questa scelta
E ora morirei per uccidere questo rumore nella mia testa
Quindi mi ricordo all'interno
Ho trovato un luogo oscuro e infernale che non voglio più affrontare
In qualche modo, non smetterò di alimentare il dolore
Il mio cuore è lo stesso di prima
Quindi mi ricordo all'interno
Se questo è tutto l'amore che il mio spirito può dare
Riportalo stasera
Non c'è un motivo in più per vivere