Traduzione del testo della canzone Turn Your Back And Run - Demon Hunter

Turn Your Back And Run (originale)

I’m growing partial to detesting a disease in me
It’s head swells into beautiful, dependency
With teeth that feed on flesh and everything
I swear I am not
A small price to bleed and give you everything that you want
Dancing with the spirit, giving heart to pump a dirty vein
Leaving with a scar, a uniform to bruise a perfect stain
Anything you hate will be the root of everything you breathe
Breathing in the dirt will leave you hating all that you conceive
I try to push myself up, I’m breaking from the inside
I’m slipping through the cracks and I try to push it out of mind
Switch, switch, you’ve got to turn your back and run
Switch, switch, you’ve got to turn your back and run
To push it out is just a patch to heal a gaping wound
A brass tack to pin a hair and heal a broken tomb
I never thought I’d be the one to bring it down to this
My last thought is through a statement and a shattered fist
Face down, fearless, light me up, end this
Face down, fearless, light me up, end this
I try to push myself up, I’m breaking from the inside
I’m slipping through the cracks and I try to push it out of mind
Switch, Switch, you’ve got to turn your back and run
Switch, Switch, you’ve got to turn your back and run
Microns from the flame head
Beat my hands to proceed nothing
Staring into souls with blind eyes
Taking the throne in my tiny hand
And chase it with the pain
And chase it with the pain
And chase it with the pain
You won’t have life until you run
You got to give it all away
I try to push myself up, I’m breaking from the inside
I’m slipping through the cracks and I try to push it out of mind
Switch, switch, you’ve got to turn your back and run
Switch, switch, you’ve got to turn your back and run

(traduzione)

Sto diventando incline a detestare una malattia in me
La sua testa si gonfia in bella, dipendenza
Con denti che si nutrono di carne e tutto
Giuro che non lo sono
Un piccolo prezzo per sanguinare e darti tutto ciò che desideri
Ballando con lo spirito, dando il cuore per pompare una vena sporca
Partendo con una cicatrice, un uniforme per lividi una macchia perfetta
Tutto ciò che odi sarà la radice di tutto ciò che respiri
Respirare la sporcizia ti farà odiare tutto ciò che concepisci
Cerco di spingermi su, mi sto rompendo dall'interno
Sto scivolando attraverso le crepe e provo a spingerlo fuori dalla mente
Cambia, cambia, devi girare le spalle e correre
Cambia, cambia, devi girare le spalle e correre
Spingerlo fuori è solo un cerotto per curare una ferita aperta
Una puntina d'ottone per fissare un capello e curare una tomba rotta
Non avrei mai pensato che sarei stato io a ridurlo a questo
Il mio ultimo pensiero è attraverso una dichiarazione e un pugno infranto
A faccia in giù, senza paura, illuminami, finiscila
A faccia in giù, senza paura, illuminami, finiscila
Cerco di spingermi su, mi sto rompendo dall'interno
Sto scivolando attraverso le crepe e provo a spingerlo fuori dalla mente
Cambia, cambia, devi girare le spalle e correre
Cambia, cambia, devi girare le spalle e correre
Micron dalla testa della fiamma
Batti le mie mani per non fare nulla
Fissare le anime con occhi ciechi
Prendere il trono nella mia minuscola mano
E inseguilo con il dolore
E inseguilo con il dolore
E inseguilo con il dolore
Non avrai la vita finché non scappi
Devi dare tutto via
Cerco di spingermi su, mi sto rompendo dall'interno
Sto scivolando attraverso le crepe e provo a spingerlo fuori dalla mente
Cambia, cambia, devi girare le spalle e correre
Cambia, cambia, devi girare le spalle e correre