Traduzione del testo della canzone Family Business - Dengue Fever

Family Business (originale)

Infrared thermal tracking sidewinder
(It's just a family business)
Heat seeking missile from heir to air
(It's just a family business)
And business is good
Business is good
She tosses in bed and she’s up all night
Happy that people just love to fight
She carves a tiny heart on the number code
As the sidewinder locks on to tracking mode
Chorus
She carves her heart
On every missile that she kisses
She carves her heart
On every missile that she kisses
That she kisses, that she kisses, that she kisses
Infrared thermal tracking sidewinder
(It's just a family business)
Heat seeking missile from heir to air
(It's just a family business)
And business is good
Business is good
Chorus
And business is good
And business is good
Chorus

(traduzione)

Sidewinder di tracciamento termico a infrarossi
(È solo un'azienda di famiglia)
Missile a ricerca di calore dall'erede in aria
(È solo un'azienda di famiglia)
E gli affari vanno bene
Gli affari vanno bene
Si getta a letto ed è sveglia tutta la notte
Felice che alla gente piaccia combattere
Scolpisce un piccolo cuore sul codice numerico
Quando il sidewinder si blocca in modalità di tracciamento
Coro
Lei scolpisce il suo cuore
Su ogni missile che bacia
Lei scolpisce il suo cuore
Su ogni missile che bacia
Che baci, che baci, che baci
Sidewinder di tracciamento termico a infrarossi
(È solo un'azienda di famiglia)
Missile a ricerca di calore dall'erede in aria
(È solo un'azienda di famiglia)
E gli affari vanno bene
Gli affari vanno bene
Coro
E gli affari vanno bene
E gli affari vanno bene
Coro