Traduzione del testo della canzone Hummingbird - Dengue Fever

Hummingbird (originale)

Got tired of livin' in that one horse town
When to the station flagged that hummingbird down
I didn’t even call to say goodbye
I couldn’t stand to see that little girl cry
Now I’m walkin' to the city gonna make my name
Those lights were callin' me to fortune and fame
I had to ride that hummingbird just let me ride that hummingbird
I’m gonna make it now just any day
I’ve got this guitar and I came to play
Lyin' here lonely knowin' what I lost
My heart keeps asking was it worth the cost
Now ain’t it funny how that always seems
Once you’re standing there and the grass ain’t so green
Why did I ride that hummingbird why did I ride that hummingbird
Oh today she called me on the telephone
She said hey country boy you been gone too long
And now I’m standin' at the station looking down the line
Here comes that hummingbird and she’s right on time
I’m gonna ride that hummingbird just let me ride that hummingbird
I’m gonna ride just let me ride that hummingbird

Hummingbird (traduzione)

Mi sono stancato di vivere in quella città di cavalli
Quando alla stazione ha segnalato quel colibrì
Non ho nemmeno chiamato per dire addio
Non potevo sopportare di vedere quella ragazzina piangere
Ora sto camminando verso la città che mi farà il nome
Quelle luci mi stavano chiamando alla fortuna e alla fama
Dovevo cavalcare quel colibrì, lasciami cavalcare quel colibrì
Ce la farò ora ogni giorno
Ho questa chitarra e sono venuto a suonare
Sdraiato qui solitario sapendo cosa ho perso
Il mio cuore continua a chiedersi se valesse il costo
Non è divertente come sembra sempre
Una volta che sei lì e l'erba non è così verde
Perché ho cavalcato quel colibrì perché ho cavalcato quel colibrì
Oh oggi mi ha chiamato al telefono
Ha detto, ragazzo di campagna, sei stato via troppo a lungo
E ora sono alla stazione a guardare in fondo alla linea
Arriva quel colibrì e lei è in perfetto orario
Cavalcherò quel colibrì, lasciami cavalcare quel colibrì
Cavalcherò, lasciami cavalcare quel colibrì