Traduzione del testo della canzone Funeral - Denial of God

Funeral (originale)

Mourners have gathered
For their last farewell
Amidst the grey stones
In the garden of the dead
The rain is falling still
The church bell tolls its knell
All cloaked in black with tears in eyes
The mourning ones have met
A man in black and violet
Latin scriptures, earth to earth
Ashes to ashes, dust to dust
And heavenly rebirth
Flowers grace the coffin black
Where the cold dead body lies
That slowly now is lowered
Into the cold earth
Funeral…
Now all is silent
And you are all alone
The rain is falling still
But no one mourns here anymore
A cross is placed above your head
The coffin is now your home
There is nothing left to do but
Pray that god will open his door
(Solo: Into the darkness of the grave)
Now you realize that all
The mourners met for was…
Your funeral…
Your own funeral…

Funeral (traduzione)

Le persone in lutto si sono radunate
Per il loro ultimo addio
Tra le pietre grigie
Nel giardino dei morti
La pioggia sta cadendo ancora
La campana della chiesa suona la sua campana
Tutto ammantato di nero con le lacrime agli occhi
I lutto si sono incontrati
Un uomo vestito di nero e viola
Scritture latine, terra a terra
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
E la rinascita celeste
I fiori abbelliscono la bara di nero
Dove giace il freddo cadavere
Che lentamente ora è abbassato
Nella fredda terra
Funerale…
Ora tutto tace
E sei tutto solo
La pioggia sta cadendo ancora
Ma qui nessuno piange più
Una croce è posizionata sopra la tua testa
La bara è ora la tua casa
Non resta altro da fare che
Prega che Dio apra la sua porta
(Solo: Nell'oscurità della tomba)
Ora te ne rendi conto tutto
Le persone in lutto incontrate erano...
Il tuo funerale...
Il tuo funerale...