Traduzione del testo della canzone The Cursed Chamber - Denial of God

The Cursed Chamber (originale)

Lying dormant for ages
A dusty tomb my home
Dead forever yet breathing
My destiny inscribed in stone
Dust and rot fill my veins
My eyes penetrate the dark
Silently dreaming of life
Watching those who embark
Oh, you pitiful humans
Do not enter my shrine
The curse has been written
Death will be thine
Fly on the wings of darkness
Blood is but dust in my veins
Life crumbled in my hands
All the years I reigned
Befoul my grave and you pay the price
The stings of a thousand scorpions' bites
When your screams echo through the halls
The tomb’s closing as the darkness falls
When the stars are right
When the time is near
My gods will speak
Awakening after all these years
Like the gorge through the desert
Like the incense in the air
Like the sun above the pyramids
I will always be there

(traduzione)

Sdraiato dormiente per secoli
Una tomba polverosa la mia casa
Morto per sempre ma respira
Il mio destino inciso nella pietra
Polvere e marciume riempiono le mie vene
I miei occhi penetrano nel buio
Sognando in silenzio la vita
Guardando chi si imbarca
Oh, miseri umani
Non entrare nel mio santuario
La maledizione è stata scritta
La morte sarà tua
Vola sulle ali dell'oscurità
Il sangue è solo polvere nelle mie vene
La vita è crollata nelle mie mani
Tutti gli anni in cui ho regnato
Infanga la mia tomba e ne paghi il prezzo
Le punture di mille morsi di scorpioni
Quando le tue urla echeggiano per i corridoi
La tomba si sta chiudendo mentre cala l'oscurità
Quando le stelle hanno ragione
Quando il tempo è vicino
I miei dei parleranno
Il risveglio dopo tutti questi anni
Come la gola nel deserto
Come l'incenso nell'aria
Come il sole sopra le piramidi
Ci sarò sempre