Traduzione del testo della canzone Everything - Deniro Farrar

Everything (originale)

Yeah
They say the first step to a revolution is to get organized
Now we organized and we on the move
Yeah
Everything I had to do to get right here, I don’t regret it (Yeah)
Niggas' makin' death threats, if they cross, they get beheaded
I was born ready, I’m so unapologetic
Take a look at my eyes, nigga, see homicide, nigga
Stronger than five niggas, why you look surprised, nigga?
You livin' but ain’t livin', is you dead or alive?
(Yeah, uh, yeah)
And I feel pain on pain on pain
Rain on rain on rain on rain
Oppressors still oppressin', and Obama told us thangs would change (Lies)
But it’s all still the same, I guess that’s part of the game (For real)
Consuming all these GMOs while niggas' dyin' over chains (Damn)
That’s what got me feelin' awkward when I pull up in my Range
Made a name in the game, but went and did the same old thang
As all these fuckin' other rappers who ain’t ever had a thang
A window or a piece of change, tears flowin' like the rain
I’m still dealin' with the pain from people who ain’t stayed the same (Change)
Fell out with my closest dog, now we just like Jay and Dame (Jay and Dame)
Niggas' actin' like they hood, they ain’t got no hood in 'em
Deah tattoo me for free, 'cause my money no good wit' 'em
My brother, he just graduated (For real)
It made me happy, 'cause none of my other made it (For real)
This is the story of my life, this ain’t no fabrication (Nah)
We callin' for a separation and emancipation (Yeah)
We done sparked the revolution, it’s gon' take some patience
But they need some answers now, niggas' tired of waitin' (Fuckin' waitin')
We callin' for a separation for emancipation (Unity)
But they need some answers now, 'cause niggas' tired of waitin' (Fuckin'
waitin')
For real
Everything I had to do to get right here, I don’t regret it (Yeah)
Niggas' makin' death threats, if they cross, they get beheaded
I was born ready, I’m so unapologetic
Take a look at my eyes, nigga, see homicide, nigga
Stronger than five niggas, why you look surprised, nigga?
You livin' but ain’t livin', is you dead or alive?
(Yeah)
And it’s mo' killin', no conviction
What the business?
Tell me somethin'
Got errything, you can’t sell me nothin'
Niggas' shootin' back, like: «The hell with runnin'»
Spittin' that shit, nigga, scared of comin'
Government always up to somethin'
Tired of seein' what they up to
If it’s fuck us, then it’s fuck you
Y’all take one, and we take two
Organized, now we on the move
I ain’t like these rap niggas that sugarcoat for you grapefruits
Government always up to somethin'
Tired of seein' what they up to
If it’s fuck us, then it’s fuck you
Y’all take one, and we take two
Organized, now we on the move, yeah
Everything I had to do to get right here, I don’t regret it (Yeah)
Niggas' makin' death threats, if they cross, they get beheaded
I was born ready, I’m so unapologetic
Take a look at my eyes, nigga, see homicide, nigga
Stronger than five niggas, why you look surprised, nigga?
You livin' but ain’t livin', is you dead or alive?
(Yeah)
The questions stands as to what we are willing to do
How we’re willing to say no
To withdraw from that system and begin
Within our community to start function
And to build new institutions that will speak to our needs

Everything (traduzione)

Sì
Dicono che il primo passo per una rivoluzione sia organizzarsi
Ora ci siamo organizzati e siamo in movimento
Sì
Tutto quello che dovevo fare per arrivare qui, non me ne pento (Sì)
I negri minacciano di morte, se si incrociano, vengono decapitati
Sono nato pronto, sono così impenitente
Dai un'occhiata ai miei occhi, negro, guarda omicidio, negro
Più forte di cinque negri, perché sembri sorpreso, negro?
Vivi ma non vivi, sei morto o vivo?
(Sì, uh, sì)
E sento dolore su dolore su dolore
Pioggia su pioggia su pioggia su pioggia
Gli oppressori continuano a opprimere e Obama ci ha detto che le cose sarebbero cambiate (Bugie)
Ma è sempre lo stesso, suppongo che faccia parte del gioco (per davvero)
Consumare tutti questi OGM mentre i negri muoiono sulle catene (Accidenti)
Questo è ciò che mi ha fatto sentire a disagio quando mi fermo nella mia portata
Si è fatto un nome nel gioco, ma è andato e ha fatto la stessa vecchia cosa
Come tutti questi fottuti altri rapper che non hanno mai avuto un grazie
Una finestra o un pezzo di cambiamento, le lacrime scorrono come la pioggia
Sto ancora affrontando il dolore delle persone che non sono rimaste le stesse (Cambia)
Litigato con il mio cane più vicino, ora ci piace proprio Jay e Dame (Jay e Dame)
I negri si comportano come se fossero incappucciati, non hanno alcun cappuccio in loro
Deah tatuami gratuitamente, perché i miei soldi non sono buoni con loro
Mio fratello, si è appena laureato (per davvero)
Mi ha reso felice, perché nessuno dei miei altri ce l'ha fatta (Davvero)
Questa è la storia della mia vita, questa non è una fabbricazione (Nah)
Chiediamo separazione ed emancipazione (Sì)
Abbiamo attivato la rivoluzione, ci vorrà un po' di pazienza
Ma hanno bisogno di alcune risposte ora, i negri sono stanchi di aspettare (cazzo di aspettare)
Chiediamo una separazione per l'emancipazione (Unità)
Ma hanno bisogno di alcune risposte ora, perché i negri sono stanchi di aspettare (cazzo
aspettando)
Davvero
Tutto quello che dovevo fare per arrivare qui, non me ne pento (Sì)
I negri minacciano di morte, se si incrociano, vengono decapitati
Sono nato pronto, sono così impenitente
Dai un'occhiata ai miei occhi, negro, guarda omicidio, negro
Più forte di cinque negri, perché sembri sorpreso, negro?
Vivi ma non vivi, sei morto o vivo?
(Sì)
E sta uccidendo, nessuna condanna
Che affari?
Dimmi qualcosa
Ho tutto, non puoi vendermi niente
I negri rispondono, tipo: «L'inferno con la corsa»
Sputa quella merda, negro, paura di venire
Il governo è sempre all'altezza di qualcosa
Stanco di vedere cosa combinano
Se è fottuto noi, allora fottiti te
Voi ne prendete uno e noi ne prendiamo due
Organizzato, ora siamo in movimento
Non mi piacciono questi negri rap che ricoprono di zucchero per voi pompelmi
Il governo è sempre all'altezza di qualcosa
Stanco di vedere cosa combinano
Se è fottuto noi, allora fottiti te
Voi ne prendete uno e noi ne prendiamo due
Organizzato, ora siamo in movimento, sì
Tutto quello che dovevo fare per arrivare qui, non me ne pento (Sì)
I negri minacciano di morte, se si incrociano, vengono decapitati
Sono nato pronto, sono così impenitente
Dai un'occhiata ai miei occhi, negro, guarda omicidio, negro
Più forte di cinque negri, perché sembri sorpreso, negro?
Vivi ma non vivi, sei morto o vivo?
(Sì)
Le domande riguardano cosa siamo disposti a fare
Come siamo disposti a dire di no
Per ritirarsi da quel sistema e iniziare
All'interno della nostra community per iniziare la funzione
E per costruire nuove istituzioni che parlino alle nostre esigenze