Traduzione del testo della canzone Love Has Found Its Way - Dennis Brown

Love Has Found Its Way (originale)

Love has found its way
In our hearts today
Love has found its way
In our hearts today
When your love is beautiful
There’s nothing, nothing that can go wrong
When two hearts beat together
It’s like an everlasting song
It’s like an everlasting song
The moon shines bright over yonder
And it makes me feel so fine
I’m so thankful, so thankful, baby
That Jah has made you mine
I’m so thankful that Jah has made you mine
'Cause love has found its way
In our hearts today
Love has found its way
In our hearts today
In our hearts today
Oh baby, please let me stay with you
This love is so hard to resist
Let me feel your loving kindness
And all your tenderness
Oh lady, you make me so very happy
Even a blind man could see
That love can be so beautiful
Love that’s meant to be
Love that’s meant to be
'Cause love has found its way
In our hearts today
Love has found its way
In our hearts today
In our hearts today
Oh lady, oh lady
You bring me up, you bring me up
I’m never, I’m never gonna let you
Slip through my fingers
No way, no, no, no, no, no, no
Oh lady, let me stay
Let me stay in your heart
Love is so hard to resist
And most, and most of all, love, love is real

(traduzione)

L'amore ha trovato la sua strada
Nei nostri cuori oggi
L'amore ha trovato la sua strada
Nei nostri cuori oggi
Quando il tuo amore è bello
Non c'è niente, niente che può andare storto
Quando due cuori battono insieme
È come una canzone eterna
È come una canzone eterna
La luna brilla luminosa laggiù
E mi fa sentire così bene
Sono così grato, così grato, piccola
Che Jah ti ha reso mio
Sono così grato che Jah ti abbia reso mio
Perché l'amore ha trovato la sua strada
Nei nostri cuori oggi
L'amore ha trovato la sua strada
Nei nostri cuori oggi
Nei nostri cuori oggi
Oh piccola, per favore lasciami restare con te
È così difficile resistere a questo amore
Fammi sentire la tua amorevole gentilezza
E tutta la tua tenerezza
Oh signora, mi rendi così molto felice
Anche un cieco potrebbe vedere
Quell'amore può essere così bello
L'amore che dovrebbe essere
L'amore che dovrebbe essere
Perché l'amore ha trovato la sua strada
Nei nostri cuori oggi
L'amore ha trovato la sua strada
Nei nostri cuori oggi
Nei nostri cuori oggi
Oh signora, oh signora
Tu mi allevi, tu mi allevi
Non lo farò mai, non te lo lascerò mai
Scivola tra le mie dita
Assolutamente no, no, no, no, no, no, no
Oh signora, lasciami restare
Lasciami rimanere nel tuo cuore
È così difficile resistere all'amore
E la maggior parte, e soprattutto, l'amore, l'amore è reale