Traduzione del testo della canzone Degradation - Denominate

Degradation (originale)

In a material world, we undervalue ourselves
Distorted worship, identified as life
Forgotten, natural beauty, and death
Unilateral falsity, polarity
Contrasting between the shades
Friction caused by our relentless
Dependance of control
Whipped ever onward
By the masters scourge
Carnal pleasures linked impurely
To a supposed higher purpose
Commanded by an iron grip of fear
To make us unable to see what we’ve become
And what is meant to be
Become
Can’t I take a step back?
From the edge of this pit of hopeless recoil
Or leap over the abyss
To purify sins committed?
Virtues omitted, divinity castrated
No shortcuts in the hedge maze
Only thorns in the spirit
Forgotten, natural beauty, and death
Unilateral falsity, polarity
Contrasting between the shades
And therein we nurture
That insatiable ego
That rends deep and wounds
Not only the flesh
But the soul

Degradation (traduzione)

In un mondo materiale, ci sottovalutiamo
Culto distorto, identificato come vita
Dimenticata, bellezza naturale e morte
Falsità unilaterale, polarità
Contrasto tra le sfumature
Attrito causato dal nostro implacabile
Dipendenza del controllo
Montato sempre in avanti
Per il flagello dei maestri
Piaceri carnali legati impuramente
Per un presunto scopo superiore
Comandato da una presa di ferro della paura
Per renderci incapaci di vedere ciò che siamo diventati
E cosa dovrebbe essere
Diventare
Non posso fare un passo indietro?
Dal bordo di questa fossa di rinculo senza speranza
O salta l'abisso
Per purificare i peccati commessi?
Virtù omesse, divinità castrata
Nessuna scorciatoia nel labirinto di siepi
Solo spine nello spirito
Dimenticata, bellezza naturale e morte
Falsità unilaterale, polarità
Contrasto tra le sfumature
E lì nutriamo
Quell'ego insaziabile
Che lacera e ferisce in profondità
Non solo la carne
Ma l'anima