Traduzione del testo della canzone Penumbra - Denominate

Penumbra (originale)

Standing above what is soon to be a carcass
A habitat, for petty things
On the verge of extinction
Breathing dying breaths
An aeon’s passing, underway
Crawling towards me, a devouring malice
Incessantly creeping closer is the inevitable breaking point
Freely taking what we surrender
That which was never ours to take
Our terrestrial corpse, is released
Into perpetual oblivion
We stand on the knife-edge
One step from the void
As stone, frozen and forced to behold
Possibly the last fleeting moment
In between fatal possibilities
In between the realms of shadow and light our paths divide
One path leads down, one still searching for a way to survive
Fate is a colossal monstrosity without a reason, undividing
Nothings truly black or white, omnipresent and beyond all laws
Our existence is in
Penumbra
Crawling towards me, a malevolent justice
Incessantly creeping closer
Freely breaking all constructs
Dissolving only to recreate
Our terrestrial corpse, so diseased
Introducing the ultimate eschaton
Now we hang on the knife-edge
Our lives are void

Penumbra (traduzione)

In piedi sopra quella che presto sarà una carcassa
Un habitat, per le piccole cose
Sull'orlo dell'estinzione
Respirare respiri morenti
Un eone sta passando, in corso
Strisciando verso di me, una malizia divorante
Avvicinarsi incessantemente è l'inevitabile punto di rottura
Prendendo liberamente ciò che ci arrendiamo
Quello che non è mai stato nostro da prendere
Il nostro cadavere terrestre viene rilasciato
In perpetuo oblio
Siamo sul filo del rasoio
Ad un passo dal vuoto
Come pietra, congelata e obbligata a guardare
Forse l'ultimo momento fugace
Tra possibilità fatali
Tra i regni dell'ombra e della luce i nostri percorsi si dividono
Un sentiero conduce verso il basso, l'altro è ancora alla ricerca di un modo per sopravvivere
Il destino è una mostruosità colossale senza una ragione, indivisa
Niente di veramente nero o bianco, onnipresente e al di là di tutte le leggi
La nostra esistenza è dentro
Penombra
Strisciando verso di me, una giustizia malevola
Incessantemente strisciando più vicino
Rompere liberamente tutti i costrutti
Dissolvendo solo per ricreare
Il nostro cadavere terrestre, così malato
Presentazione dell'eschaton definitivo
Ora siamo appesi al filo del coltello
Le nostre vite sono vuote