Traduzione del testo della canzone Departure - Denominate

Departure (originale)

And then one day it was to take place
Though not the way anyone would have predicted
Not in the form of cataclysmic fire
But the absence of the very essence of its burning force
Dissipate!
Across the starry heavens
Cold, as hell…
Sixty million and eight
The lengths of mercy
They go unseen
We witness too late that Light hides a darker shade
Nothing travels across the vast space
Gaping black jaws tighten their frozen bit
From birth raised to never look up
«It will burn your sight»
Too clar and bright it shines
The beautiful dream ending in insight
What will become of life without light?
Without a warning
To some the last day would call forth the final night
And the other half less fortunate
It would never beget a dawn

Departure (traduzione)

E poi un giorno doveva aver luogo
Anche se non nel modo in cui chiunque avrebbe previsto
Non sotto forma di fuoco catastrofico
Ma l'assenza dell'essenza stessa della sua forza ardente
Dissipare!
Attraverso i cieli stellati
Freddo, come l'inferno...
Sessanta milioni e otto
Le lunghezze della misericordia
Vanno invisibili
Testimoniamo troppo tardi che la Luce nasconde un'ombra più scura
Niente viaggia attraverso il vasto spazio
Le fauci nere spalancate stringono la loro parte congelata
Dalla nascita cresciuto per non alzare mai lo sguardo
«Ti brucerà la vista»
Troppo chiaro e luminoso, brilla
Il bel sogno che finisce in intuizione
Che ne sarà della vita senza luce?
Senza avviso
Per alcuni l'ultimo giorno richiamerebbe l'ultima notte
E l'altra metà meno fortunata
Non avrebbe mai generato un'alba