Traduzione del testo della canzone SIRENS | Z1RENZ - Denzel Curry

SIRENS | Z1RENZ (originale)

Babe, when you hear the siren sounds
When the karma come back 'round, don’t let me down
Babe, there’s a time to stand your ground
Even if one of them sounds, don’t let me down
Eyesight is a gateway to a new day and the same hate
With a new height and the same feet on a airplane yellin' «Mayday»
With a good girl gone bad girl who ain’t gay cause her date rape
That’s a metaphor for the US 'cause they got us all in the same state
State of mind, brain is minimized, put me on the news, only criticize
Revolution will never be televised
For the enemy, they never empathize
And I never voted, never sugar coat it
With my finger itchin' and my gun loaded
When the fire open, let it be your moment
When I shoot the sheriff if he not demoted, then bang!
This for Trayvon and Tree, burn the bush and chronic
Speakin' honestly, we livin' in colonies, CNN sit-comedies
Monstrosity run r&ant all throughout United States
Talkin' about let’s make a fort, talkin' about let’s make it great
If the shoes fit, tie it, grab the guns and riot
Time to run with lions on the road to Zion
In this age of violence, time to grab the iron
When I pop the silencer, it’s nothing but silence when-
Babe, when you hear the siren sounds
When the karma come back 'round, don’t let me down
Babe, there’s a time to stand your ground
Even if one of them sounds, don’t let me down
Uh, look, okay
Ba-aby, I’m a fool because I thought you would stay whether I win or I lose
They already think we dead
But they continue to shoot, I’m just gon' cover my head
I need to duck and I move, I bust a move when I-
Find a way to get on and get up, get out the crib
I was just looking into the mirror, tryna dislocate my fear
'Cause you broke my heart, let me dry my tears
So serious, I’m so neglected
In the wrong direction with a long erection, got no protection
But it’s, «fuck the world»
When she bend it over, being over-sensitive
But did I mention what my real intentions are?
Really dealin' with the consequences
And I see your tone is very condescending
When I talk to you, but no you won’t admit it
And I pity the fool, been tryna to vent, but you ain’t tryna hear it
Like I’m not in here, but you gotta hear it
Just how much you mean off to the side (oh, shit)
Oh say can you see a hundred dead bodies in the street
Bite the dust early like double Sprite, and a R.I.P.
tee
So proudly, lights gleam, let the gun blow in the night time
Of the slum house, little drum bump of the 1,000
(come, come here they come)
Babe, when you hear the siren sounds
When the karma come back 'round, don’t let me down
Babe, there’s a time to stand your ground
Even if one of them sounds, don’t let me down
Birds chirpin', dogs barkin', kids missin', milk cartons
Soul dark as black markets, war is startin', more is sparkin'
Historic prophets praise Muhammad
Diff’rent Strokes, Philip Drummond
Gave me crack, like I’m plumbin', Jesus Christ, second comin'
Cut myself, now I’m numbin', never scared, never runnin'
Chosen one, I’m one hunnid, pray for me, pray for London
Guilty me, he ain’t done and gun me down, all for nothin'
President in abundance, president is a puppet
Gotta hate it, gotta love it, Pass a class, I rise above it
Wise enough, advise the public, pistol bust, screamin' «fuck it»
Donald Trump, Donald Duck, what the fuck is the difference?
Now we stuck, in a rut, this ain’t what I envisioned
What is what?
What is guts when you don’t have intuition?
Not a saint, not a sin, tell me what’s my real religion?
Genocide, Genesis, they say it’s a new beginnin'
I’m a sinner, you a sinner, I can see the devil grinnin', damn

SIRENS | Z1RENZ (traduzione)

Tesoro, quando senti i suoni della sirena
Quando il karma torna indietro, non deludermi
Tesoro, c'è un momento per mantenere la tua posizione
Anche se uno di loro suona, non deludermi
La vista è una porta di accesso a un nuovo giorno e allo stesso odio
Con una nuova altezza e gli stessi piedi su un aereo che urla "Mayday"
Con una brava ragazza diventata cattiva ragazza che non è gay perché il suo appuntamento è stupro
Questa è una metafora per gli Stati Uniti perché ci hanno portato tutti nello stesso stato
Stato d'animo, il cervello è ridotto al minimo, mettimi al telegiornale, critica solo
La rivoluzione non sarà mai trasmessa in televisione
Per il nemico, non empatizzano mai
E non ho mai votato, mai ricoperta di zucchero
Con il mio dito che prude e la mia pistola carica
Quando il fuoco si apre, lascia che sia il tuo momento
Quando sparo allo sceriffo se non è retrocesso, allora bang!
Questo per Trayvon e Tree, brucia il cespuglio e cronico
Parlando onestamente, viviamo in colonie, commedie della CNN
I mostri corrono in giro per tutti gli Stati Uniti
Parlando di facciamo una fortezza, parlando di rendiamolo grande
Se le scarpe ti stanno bene, allacciala, prendi le pistole e fai una rivolta
È ora di correre con i leoni sulla strada per Zion
In questa epoca di violenza, è tempo di prendere il ferro
Quando schiocco il silenziatore, non è altro che silenzio quando-
Tesoro, quando senti i suoni della sirena
Quando il karma torna indietro, non deludermi
Tesoro, c'è un momento per mantenere la tua posizione
Anche se uno di loro suona, non deludermi
Uh, guarda, ok
Piccola, sono uno sciocco perché pensavo che saresti rimasto sia che vincessi o perdessi
Pensano già che siamo morti
Ma continuano a sparare, mi coprirò solo la testa
Ho bisogno di schivare e mi muovo, faccio una mossa quando io-
Trova un modo per salire e alzarti, scendi dal lettino
Stavo solo guardando nello specchio, cercando di dislocare la mia paura
Perché mi hai spezzato il cuore, lasciami asciugare le lacrime
Così serio, sono così trascurato
Nella direzione sbagliata con una lunga erezione, non ho ricevuto alcuna protezione
Ma è "fanculo il mondo"
Quando lo piega, essendo ipersensibile
Ma ho menzionato quali sono le mie reali intenzioni?
Affrontare davvero le conseguenze
E vedo che il tuo tono è molto condiscendente
Quando ti parlo, ma no, non lo ammetterai
E provo pietà per lo sciocco, ho cercato di sfogarmi, ma tu non stai provando a sentirlo
Come se non fossi qui, ma devi sentirlo
Quanto intendi dire di lato (oh, merda)
Oh, diciamo, puoi vedere cento cadaveri per strada
Mordi la polvere presto come un doppio Sprite e un R.I.P.
tee
Quindi con orgoglio, le luci brillano, lascia che la pistola soffi nella notte
Della casa dei bassifondi, piccolo colpo di tamburo dei 1.000
(vieni, vieni qui arrivano)
Tesoro, quando senti i suoni della sirena
Quando il karma torna indietro, non deludermi
Tesoro, c'è un momento per mantenere la tua posizione
Anche se uno di loro suona, non deludermi
Uccelli che cinguettano, cani che abbaiano, bambini scomparsi, cartoni del latte
Anima oscura come i mercati neri, la guerra sta iniziando, più fa scintille
I profeti storici lodano Maometto
Diff'rent Strokes, Philip Drummond
Mi ha dato crack, come se fossi un idraulico, Gesù Cristo, il secondo arrivato
Mi taglio, ora sono insensibile, non ho mai paura, non corro mai
Scelto, io sono un centinaio, prega per me, prega per Londra
Colpevolizzami, non ha finito e mi uccidi, tutto per niente
Presidente in abbondanza, il presidente è un burattino
Devo odiarlo, devo amarlo, Supera un corso, mi alzo al di sopra di esso
Abbastanza saggio, avvisa il pubblico, busto con la pistola, urlando "fanculo"
Donald Trump, Paperino, che cazzo fa la differenza?
Ora siamo bloccati, in una routine, questo non è quello che immaginavo
Cos'è cosa?
Che cos'è il coraggio quando non hai intuizione?
Non un santo, non un peccato, dimmi qual è la mia vera religione?
Genocidio, Genesis, dicono che è un nuovo inizio
Io sono un peccatore, tu un peccatore, posso vedere il diavolo sorridere, accidenti