Traduzione del testo della canzone Letzte Sonne - Der Weg Einer Freiheit

Letzte Sonne (originale)

Hoch über mir der Schein des Lebens
Ein Herrscher thront über seinem Reich
Wolkenheere rasen vorbei
Dahinter meine Freiheit
Lass mich los, lass mich ruhen
Lass mich von diesem Ort verschwinden
Was hält mich hier
Was hat mich je hier gehalten
Die Sehnsucht, sie überfällt mich
Doch finster lauert hinter mir die Furcht
Tief im Inneren aber weiß ich
Ich bin frei
Von allen Seiten dringen Speere in mein Fleisch
Doch anstatt Schmerz spüre ich Lust
Die Zeichen stehen auf Sturm
Ich finde mich wieder mitten im Auge
Um mich herum Ruinen einer Welt
Die niemand mehr versteht
Was hält mich hier
Was hat mich je hier gehalten
Zum Abschied grüßt mich aus der Ferne die letzte Sonne
Ich sehne mich nach ihr so sehr
Und verschlungen im Licht stürze ich ins All
Haut an Haut verschmelze ich mit ihr

Letzte Sonne (traduzione)

In alto sopra di me il bagliore della vita
Un sovrano regna sovrano sul suo regno
Le nuvole corrono oltre
Dietro la mia libertà
Lasciami andare, lasciami riposare
fammi uscire da questo posto
cosa mi tiene qui
Cosa mai mi ha tenuto qui
Il desiderio, mi prende
Ma la paura è nascosta dietro di me
Ma in fondo lo so
sono libero
Le lance trafiggono la mia carne da tutti i lati
Ma invece del dolore, provo piacere
I segnali indicano una tempesta
Mi ritrovo di nuovo in mezzo all'occhio
Intorno a me rovine di un mondo
che nessuno capisce più
cosa mi tiene qui
Cosa mai mi ha tenuto qui
Quando ti saluto, l'ultimo sole mi saluta da lontano
mi manca tantissimo
E inghiottito dalla luce cado nello spazio
Sciolgo pelle a pelle con lei