Traduzione del testo della canzone Right on Time - Aaron Cole, TobyMac

Right on Time (originale)

Don’t worry
Just lay it down, it’s not your fight
Don’t worry
It’ll be alright
Don’t worry
He will make your heavy light
Don’t worry at all, worry at all
His love is always right on time
I been tryna figure out my own way
Tryna put it all on me
Weighed down by the pressure
Without looking up, I know You see me cause
On and on and on You keep blessing me
But on and on and on I keep worrying
Why I’m always running when You’re telling me
You’re telling me
Don’t worry
Just lay it down, it’s not your fight
Don’t worry
It’ll be alright
Don’t worry
He will make your heavy light
Don’t worry at all, worry at all
His love is always right on time
Right on time
Rise up, get clean, threw 'em on like I’ma wear em
Ain’t got the shoulders for these burdens I’m bearing
Broke down and pulling over by the wayside
Was never made for this type of weight so I
Throw my hands up and my load gets lighter
I throw my hands up and then burn like fire
Float up to heaven like the smoke in the air
I flip my worries into prayers, leave 'em right there
Don’t worry
Just lay it down, it’s not your fight
Don’t worry
It’ll be alright (Yeah, it’ll be alright)
Don’t worry
He will make your heavy light
Don’t worry at all, worry at all
His love is always right on time (Right on time, right on time)
Right on time (Right on time, right on time)
Tell 'em, A-Cole
Yeah, I know your problems seem God sized (Uh)
If you can see 'em through God eyes (Take a looksie)
If you could only see em through God’s eyes, yeah (C'mon, c’mon)
I know your problems seem God sized
If you can see 'em through God’s eyes (Take a looksie)
Yeah, He’s right on time, right on time
Don’t worry
Just lay it down, it’s not your fight
Don’t worry
It’ll be alright (be alright)
Don’t worry
He will make your heavy light
Don’t worry at all, worry at all
His love is always right
Don’t worry at all, worry at all
His love is always right on time (Right on time, right on time)
Right on time (Right on time, right on time)
Right on time (Right on time, right on time)
Right on time (Right on time, right on time)
Right on time (On and on, You’re carrying me)
Right on time (Right on time, right on time)
Right on time (Can't thank You enough that You’re right on time)
Right on time (Yeah, yeah)

Right on Time (traduzione)

Non preoccuparti
Mettilo giù, non è la tua battaglia
Non preoccuparti
Andrà tutto bene
Non preoccuparti
Farà la tua luce pesante
Non preoccuparti affatto, non preoccuparti affatto
Il suo amore è sempre puntuale
Ho cercato di capire a modo mio
Sto provando a darmi tutto addosso
Appesantito dalla pressione
Senza alzare lo sguardo, so che mi vedi perché
Continui e ancora e ancora Continui a benedirmi
Ma ancora e ancora e ancora continuo a preoccuparmi
Perché corro sempre quando me lo dici
Mi stai dicendo
Non preoccuparti
Mettilo giù, non è la tua battaglia
Non preoccuparti
Andrà tutto bene
Non preoccuparti
Farà la tua luce pesante
Non preoccuparti affatto, non preoccuparti affatto
Il suo amore è sempre puntuale
Giusto in tempo
Alzati, pulisci, buttali addosso come se li indosso
Non ho le spalle per questi fardelli che sto portando
Abbattuto e accostato per strada
Non è mai stato realizzato per questo tipo di peso, quindi io
Alza le mani e il mio carico diventa più leggero
Alzo le mani e poi brucio come fuoco
Fluttua verso il cielo come il fumo nell'aria
Trasformo le mie preoccupazioni in preghiere, le lascio lì
Non preoccuparti
Mettilo giù, non è la tua battaglia
Non preoccuparti
Andrà tutto bene (Sì, andrà tutto bene)
Non preoccuparti
Farà la tua luce pesante
Non preoccuparti affatto, non preoccuparti affatto
Il suo amore è sempre puntuale (sempre puntuale, puntuale)
Proprio in tempo (proprio in tempo, proprio in tempo)
Diglielo, A-Cole
Sì, lo so che i tuoi problemi sembrano grandi quanto Dio (Uh)
Se puoi vederli attraverso gli occhi di Dio (dagli sguardi)
Se solo potessi vederli attraverso gli occhi di Dio, sì (dai, dai)
So che i tuoi problemi sembrano grandi quanto Dio
Se puoi vederli attraverso gli occhi di Dio (dagli sguardi)
Sì, è puntuale, puntuale
Non preoccuparti
Mettilo giù, non è la tua battaglia
Non preoccuparti
Andrà tutto bene (andrà bene)
Non preoccuparti
Farà la tua luce pesante
Non preoccuparti affatto, non preoccuparti affatto
Il suo amore ha sempre ragione
Non preoccuparti affatto, non preoccuparti affatto
Il suo amore è sempre puntuale (sempre puntuale, puntuale)
Proprio in tempo (proprio in tempo, proprio in tempo)
Proprio in tempo (proprio in tempo, proprio in tempo)
Proprio in tempo (proprio in tempo, proprio in tempo)
Giusto in orario (in continuazione, mi stai trasportando)
Proprio in tempo (proprio in tempo, proprio in tempo)
Puntuale (non posso ringraziarti abbastanza per essere puntuale)
Proprio in tempo (Sì, sì)