Traduzione del testo della canzone Decisions - Derek Minor, Anesha Birchett, Dre Murray

Decisions (originale)

He pulled up to that corner store with nothing but evil on his mind
Black hoodie on and a loaded .45
His rivals think this a game
And they don’t know that he hot
He gonna throw a couple bullets at him like he Brett Farve
They done violated
I mean really violated
Jumped him on his way home from school
Uploaded it to YouTube now everybody laughing
But they won’t be laughing when he tighten em all up
With his ratchet, then the phone ring
Bruh where you at?
Why my gun missing?
I told you let it go
I told you stop tripping
I just picked up Desiah and I gotta get to work
Look I know your pride is hurt
But don’t do nothin' stupid
The Devil got the blueprint
He wanna put us all in Jail
Then Hell
I’m in the car now
Click, whatever Dre, I ain’t got time to listen to what you got to say
Day to day decisions getting made
Foolish pride seem to always to get in the way
Probably doing something that’ll get me sent away
Whatever though
Touch me, click clack bang
Day to day decisions getting made
Foolish pride always seem to get in the way
Probably doing something that’ll get me sent to the grave
Whatever though
Touch me, click clack bang
About 20 minutes past and his blood boiled inside
There that boy go
Hopped up off the ride took the back of that Ruger out
And popped him in his eye
Pistol whip that boy till his arm got tired
Man I’ma get you first
And I’ma get your dogs later
You ain’t making it out of this one
I hope that you been praying
Pointed it at his head and right before he started spraying
Dre came out of nowhere and tackled him to the pavement
Bruh have you lost your mind?
This is not who you are
Get in the car
But Dre
Get in the car
He fussed a little
But he knew that Dre was right
So he walked to his Cutlass opened the door sat inside
Then the sirens came
Get on the ground I will blast you right now
Don’t make a sound
You gang banger types, all you do is fight
I’ve been chasing your kind around all night
Sir, sir, look sir
My name is Andre
There was a fight here but now it’s okay
Right, let’s see some ID
So he reached in his pocket and all you heard was gun
Then bullets got to poppin'
The officer turned around to the backup just arrived
Officers hold your fire, oh, hold your fire!
The officer looked back
Saw a wallet on the floor
And Dre next to it eyes closed he was
Gone
Yeah, think twice one decision can affect your life
Yeah it can take your life
So choose loving twice
We don’t want no darkness we want light
To change our lifes
Before another one gone
Gone and gone and gone
She gone he gone we gone another gone
Woah don’t want another one gone and gone and gone
She gone he gone we gone another gone
Oh what do you know what do you know what do you know
You know

(traduzione)

Si è fermato in quel negozio all'angolo con nient'altro che il male in testa
Felpa nera con cappuccio e .45 carica
I suoi rivali pensano che questo sia un gioco
E non sanno che è caldo
Gli lancerà un paio di proiettili come se fosse Brett Farve
Hanno fatto violato
Intendo davvero violato
L'ha saltato mentre tornava a casa da scuola
L'ho caricato su YouTube ora che ridono tutti
Ma non rideranno quando li stringerà tutti
Con il cricchetto, poi il telefono squilla
Bruh dove sei?
Perché la mia pistola è scomparsa?
Ti ho detto di lasciar perdere
Te l'avevo detto di smetterla di inciampare
Ho appena preso Desiah e devo mettermi al lavoro
Ascolta, so che il tuo orgoglio è ferito
Ma non fare niente di stupido
Il diavolo ha ottenuto il progetto
Vuole metterci tutti in prigione
Poi l'inferno
Sono in macchina ora
Fai clic, qualunque cosa Dre, non ho tempo per ascoltare quello che hai da dire
Le decisioni quotidiane vengono prese
L'orgoglio sciocco sembra essere sempre d'intralcio
Probabilmente facendo qualcosa che mi farà mandare via
Qualunque cosa però
Toccami, clicca clack bang
Le decisioni quotidiane vengono prese
L'orgoglio sciocco sembra sempre intromettersi
Probabilmente facendo qualcosa che mi manderà nella tomba
Qualunque cosa però
Toccami, clicca clack bang
Erano passati circa 20 minuti e il suo sangue ribolliva dentro
Là quel ragazzo va
Saltato fuori dalla corsa ha portato fuori la schiena di quel Ruger
E l'ha spuntato negli occhi
Colpisci con la pistola quel ragazzo finché il suo braccio non si è stancato
Amico, ti prendo per primo
E più tardi prenderò i tuoi cani
Non ce la fai da questo
Spero che tu stia pregando
Gliel'ha puntato alla testa e subito prima che iniziasse a spruzzare
Dre è sbucato dal nulla e lo ha affrontato sul marciapiede
Bruh, hai perso la testa?
Questo non è chi sei
Sali in macchina
Ma Dre
Sali in macchina
Si è un po' agitato
Ma sapeva che Dre aveva ragione
Quindi si avvicinò alla sua Cutlass e aprì la porta e si sedette all'interno
Poi sono arrivate le sirene
Mettiti a terra, ti farò esplodere in questo momento
Non emettere un suono
Voi tipi di gang banger, tutto ciò che fate è combattere
Ho inseguito la tua specie per tutta la notte
Signore, signore, guarda signore
Il mio nome è Andre
C'è stata una rissa qui, ma ora va bene
Bene, vediamo un ID
Quindi ha cercato in tasca e tutto ciò che hai sentito è stata una pistola
Poi i proiettili sono scoppiati
L'ufficiale si voltò verso il backup appena arrivato
Gli ufficiali trattengono il fuoco, oh, trattengono il fuoco!
L'ufficiale guardò indietro
Ho visto un portafoglio sul pavimento
E Dre accanto ad esso con gli occhi chiusi era
Andato
Sì, pensaci due volte, una decisione può influenzare la tua vita
Sì, può toglierti la vita
Quindi scegli di amare due volte
Non vogliamo l'oscurità, vogliamo la luce
Per cambiare le nostre vite
Prima che un altro se ne andasse
Andato e andato e andato
Lei se n'è andata, noi se ne siamo andati un altro andato
Woah non voglio che un altro se ne vada e se ne vada
Lei se n'è andata, noi se ne siamo andati un altro andato
Oh, cosa sai cosa sai cosa sai cosa sai
Sai