Traduzione del testo della canzone Lost in Minorville - Derek Minor

Lost in Minorville (originale)

There’s a place where life is everything you dreamed it would be
There are no problems, or conflict
And you’re always right…
Even when you’re wrong
Racism, and class-ism, don’t exist
And birds never poop on your car…
Even after you’ve washed it
Yes, I know this place
It’s called…
Minorville
I woke up in a new Bugatti
(Turn up!)
Or Honda Accord…
I can’t tell the difference
And everybody loved all my opinions
I did everything right
Cause that’s what it means to be Christian
Drove 60 in a 45
The cops ain’t even trip
Guess Obama just cleared my Illuminati membership
Got mistaken for a doctor
Instead of a ball player
And the Pistons drafted Carmelo…
We winnin' it all playa!
No political parties
The government’s fair, right
It’s ILLEGAL for father’s not to be in they kids life
Marriage is a habit
Women are not objectified
And rappers tell the TRUTH in they songs instead of lies
This is a place where there’s no black or white churches
Color could NEVER divide us…
We love each other perfect
I hope you find what you lookin' for in our city now
Hey this is Minorville
Come and take a look around!
Uh huh, oh yeah yeah
Come on
Come take a walk with me
I’ll show you the other side…

Lost in Minorville (traduzione)

C'è un posto in cui la vita è tutto ciò che hai sognato che sarebbe stato
Non ci sono problemi o conflitti
E hai sempre ragione...
Anche quando sbagli
Il razzismo e il classismo non esistono
E gli uccelli non fanno mai la cacca sulla tua auto...
Anche dopo averlo lavato
Sì, conosco questo posto
È chiamato…
Minorville
Mi svegliai in una Bugatti nuova
(Uscire fuori!)
O Honda Accord...
Non posso dire la differenza
E tutti hanno adorato tutte le mie opinioni
Ho fatto tutto bene
Perché questo è ciò che significa essere cristiani
Ho guidato 60 in un 45
I poliziotti non sono nemmeno in viaggio
Immagino che Obama abbia appena autorizzato la mia iscrizione a Illuminati
Sono stato scambiato per un dottore
Invece di un giocatore di palla
E i Pistons arruolarono Carmelo...
Vinceremo tutto playa!
Nessun partito politico
Il governo è giusto, giusto
È ILLEGALE che il padre non sia nella vita dei propri figli
Il matrimonio è un'abitudine
Le donne non sono oggettificate
E i rapper dicono la VERITÀ nelle loro canzoni invece che nelle bugie
Questo è un luogo dove non ci sono chiese nere o bianche
Il colore non potrebbe MAI dividerci...
Ci amiamo perfettamente
Spero che tu possa trovare quello che cerchi nella nostra città ora
Ehi, sono Minorville
Vieni a dare un'occhiata in giro!
Uh eh, oh sì sì
Dai
Vieni a fare una passeggiata con me
ti mostro l'altro lato...