Traduzione del testo della canzone Tight Rope - Derek Minor, Roz

Tight Rope (originale)

Now, let me tell you my story this evening
And try to say it to you all without sounding conceited
I feed my family with these thoughts I write in these pages
And people finally know the words when I step on these stages
These accolades make me feel like the one
Who am I kidding?
I’m reflecting the Son, but that’s the tension
It seem like the higher up that you go, you forget what lift you up off the
floor
The air is thin up here
All this sun’s reflection
It feel like so much pressure
One step, wrong direction
Everything comes down, down, down
Yeah, you do love all my verses
Sometimes these gifts are just curses
And no, I’m not perfect
But neither are you, neither are you
How much it cost for me to follow You and still have it all?
I want it all
I can’t afford to miss another step 'cause I might just fall
No I can’t fall
Tight rope
Don’t look down
Don’t look down
Aye, don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Aye, don’t look down
Tight rope
High above the stars, the sky
Touch the moon, the clouds, and I
Can’t come down, not if I try
Up above, so high, so high
Fight the feeling of the fall
To and by, we’re stuck to crawl
And I bet you feel it, too
Gravity wants us to lose, oh
Man, who we all on the surface?
Walking a thin line tryna get to our purpose
Way on top of the mount, where we all wanna live
But the higher up that you go, the colder it get
How you define success?
What is life about?
What you chased in the past, would you chase it now?
Money, power, respect really key to the locks?
I learned one thing in this life, you either free or you not
Message:
How much it cost for me to follow You and still have it all?
I want it all
Fact:
I can’t afford to miss another step 'cause I might just fall
No I can’t fall
Tight rope
Don’t look down
Don’t look down
Aye, don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Aye, don’t look down
Tight rope

(traduzione)

Ora, lascia che ti racconti la mia storia questa sera
E provate a dirlo a tutti voi senza sembrare presuntuoso
Nutro la mia famiglia con questi pensieri che scrivo in queste pagine
E le persone finalmente conoscono le parole quando salgo su questi palchi
Questi riconoscimenti mi fanno sentire come quello
Chi sto prendendo in giro?
Sto riflettendo il Figlio, ma questa è la tensione
Sembra che più in alto vai, dimentichi cosa ti solleva
pavimento
L'aria è rarefatta quassù
Tutto questo riflesso del sole
Sembra che ci sia così tanta pressione
Un passo, direzione sbagliata
Tutto va giù, giù, giù
Sì, ami tutti i miei versi
A volte questi doni sono solo maledizioni
E no, non sono perfetto
Ma nemmeno tu, né tu
Quanto mi è costato seguirti e avere ancora tutto?
Voglio tutto
Non posso permettermi di saltare un altro passaggio perché potrei semplicemente cadere
No non posso cadere
Corda tesa
Non guardare in basso
Non guardare in basso
Sì, non guardare in basso
Non guardare in basso
Non guardare in basso
Non guardare in basso
Sì, non guardare in basso
Corda tesa
In alto sopra le stelle, il cielo
Tocca la luna, le nuvole e io
Non posso scendere, non se ci provo
Sopra, così in alto, così in alto
Combatti la sensazione della caduta
A poco a poco, siamo bloccati per eseguire la scansione
E scommetto che lo senti anche tu
La gravità vuole che perdiamo, oh
Amico, chi siamo tutti in superficie?
Percorrere una linea sottile cercando di raggiungere il nostro scopo
In cima al monte, dove tutti noi vorremmo vivere
Ma più in alto vai, più fa freddo
Come definisci il successo?
Di cosa tratta la vita?
Quello che hai inseguito in passato, lo inseguiresti ora?
Denaro, potere, rispetto sono davvero le chiavi delle serrature?
Ho imparato una cosa in questa vita, o sei libero o no
Messaggio:
Quanto mi è costato seguirti e avere ancora tutto?
Voglio tutto
Fatto:
Non posso permettermi di saltare un altro passaggio perché potrei semplicemente cadere
No non posso cadere
Corda tesa
Non guardare in basso
Non guardare in basso
Sì, non guardare in basso
Non guardare in basso
Non guardare in basso
Non guardare in basso
Sì, non guardare in basso
Corda tesa