Traduzione del testo della canzone Wake Up - Derek Minor

Wake Up (originale)

Yeah, a new year, new me, and all that
You know what I’m saying
Ain’t really no smoker that’s just how I’m feeling right now
You feel me?
Yeah, yeah
Yeah 2019 I’m free, no more slaving me (Nah)
Dirt all on my cleats (My cleats), I run through these beats (These beats)
I’ve been living too low key, never mind, don’t mind me (Don't mind me)
I don’t want no glory, cut my check and let me leave
I woke up, the plan in motion I sleep with both eyes open
I got the glow I’m focused, I see your plan and you looking for change (Looking
for change yeah)
I found a way to call on His name (I found a way, I found a way)
I turned from my ways and you do the same (You do the same)
They say I’m outta my mind, I get it all of the time
I live a life that’s sublime since I been dodging a lot
Ain’t no more begging we off that (Off that)
Upliftin' sistas no killing our brothers they hatin' the coonin' we off that
(Off that)
Gaining the world, dying in vain we off that
We off that
Ooh, yeah I know you look like Christ (Like Christ)
I feel alive, I feel alive
Wake up, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Wake up, yeah
Wake up, yeah
Wake up, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Wake up, yeah
Wake up, yeah
Wake up, yeah
Wake up, yeah (Yeah, yeah, yeah)
I remember last December that I might just end it all
I had just got off a tour full of arenas in the Fall
They had told me I keep going I could be the next Deval
I almost ate the fruit of Adam, I was bout' to take the fall
Switched the direction accomplished
Now I got executives calling
The kings and the kingdoms not drawing
Maybe they empire falling
I had to look at myself, maybe my God money or wealth
Is supposed to be all, I’m cool with this Benz and all
I’m cool with this Gucci that rep on my drawers (Woo)
But what is it worth, this luxury God could turn to a hearse (Yeah)
If I’m overly medicated driving off of the road when I swerve
I guess what I’m saying is I am the problem
I’m out here battling me and you out here battling you
Just look in the mirror for proof
Ooh, yeah I know you look like Christ (Like Christ)
I feel alive, I feel alive
Wake up, yeah
Wake up, yeah
Wake up, yeah
Wake up, yeah
Wake up, yeah
Wake up, yeah
Wake up, yeah
Wake up, yeah

Wake Up (traduzione)

Sì, un nuovo anno, nuovo me e tutto il resto
Tu sai cosa sto dicendo
Non sono davvero un fumatore, è così che mi sento in questo momento
Tu mi senti?
Yeah Yeah
Sì 2019 sono libero, non più mi schiave (Nah)
Sporco tutto sui miei tacchetti (I miei tacchetti), corro attraverso questi battiti (questi battiti)
Ho vissuto troppo in basso, non importa, non importa a me (non importa a me)
Non voglio nessuna gloria, taglia il mio assegno e lasciami andare
Mi sono svegliato, il piano in movimento dormo con entrambi gli occhi aperti
Ho il bagliore, sono concentrato, vedo il tuo piano e tu cerchi il cambiamento (Looking
per cambiare sì)
Ho trovato un modo per chiamare il suo nome (ho trovato un modo, ho trovato un modo)
Mi sono girato dalle mie vie e tu fai lo stesso (tu fai lo stesso)
Dicono che sono fuori di testa, lo capisco sempre
Vivo una vita sublime da quando ho schivato molto
Non dobbiamo più implorare che ce ne andiamo (fuori da quello)
Le sorelle edificanti non uccidono i nostri fratelli, odiano il fatto che noi ci abbandoniamo
(fuori quello)
Guadagnare il mondo, morire invano ce ne occupiamo
Abbiamo fuori da quello
Ooh, sì, lo so che assomigli a Cristo (come Cristo)
Mi sento vivo, mi sento vivo
Svegliati, sì (Sì, sì, sì)
Svegliati, sì
Svegliati, sì
Svegliati, sì (Sì, sì, sì)
Svegliati, sì
Svegliati, sì
Svegliati, sì
Svegliati, sì (Sì, sì, sì)
Ricordo lo scorso dicembre che potrei semplicemente farla finita
Ero appena uscito da un tour pieno di arene in autunno
Mi avevano detto che continuerò ad andare avanti, potrei essere il prossimo Deval
Ho quasi mangiato il frutto di Adamo, stavo per cadere
Invertito la direzione compiuta
Ora ho i dirigenti che chiamano
I re ei regni non disegnano
Forse stanno cadendo l'impero
Ho dovuto guardare a me stesso, forse il mio Dio denaro o ricchezza
Dovrebbe essere tutto, sono a posto con questa Benz e tutto il resto
Sto bene con questo Gucci che rappresenta i miei cassetti (Woo)
Ma quanto vale, questo lusso che Dio potrebbe trasformarsi in un carro funebre (Sì)
Se sono troppo medicato mentre guido fuori strada quando sterzo
Immagino che quello che sto dicendo è che il problema sono io
Io sono qui fuori a combattere me e tu qui fuori a combattere te
Basta guardarsi allo specchio per avere una prova
Ooh, sì, lo so che assomigli a Cristo (come Cristo)
Mi sento vivo, mi sento vivo
Svegliati, sì
Svegliati, sì
Svegliati, sì
Svegliati, sì
Svegliati, sì
Svegliati, sì
Svegliati, sì
Svegliati, sì