Traduzione del testo della canzone Let Me Live / Let Me Die - Des Rocs

Let Me Live / Let Me Die (originale)

Hey!
Hey!
I know pain, I know dread
Look his eyes, they’ve turned to lead
The tears don’t stop the fire
It’s killing time
Back from the dead
See your eyes, got nothing left
Kiss me, I am the cobra
It’s killing time
Oh, let me live, oh, let me live, oh, let me die
Oh, let me live, oh, let me live, oh, let me die
Oh, let me live, oh, let me live, oh, let me die
Oh, let me live, oh, let me live, oh, let me die
Am I here?
Am I right?
With a name that I never liked
Rip me out the moment
It’s killing time
Fear in the dark
Oh, these thoughts, yeah, they never stop
Meet my friend, the lonesome
It’s killing time
Oh, let me live, oh, let me live, oh, let me die
Oh, let me live, oh, let me live, oh, let me die
Oh, let me live, oh, let me live, oh, let me die
Oh, let me live, oh, let me live, oh, let me die
Ooh
Ooh, ooh
Forever
Ooh, ooh, ooh, whoa
Whoa, oh, oh
Do it again!
Oh, let me live, oh, let me live, oh, let me die
Oh, let me live, oh, let me live, oh, let me die
Oh, let me live, oh, let me live, oh, let me die
Oh, let me live, oh, let me live, oh, let me die

Let Me Live / Let Me Die (traduzione)

Ehi!
Ehi!
Conosco il dolore, conosco il terrore
Guarda i suoi occhi, si sono rivolti a guidare
Le lacrime non fermano il fuoco
Sta ammazzando il tempo
Ritorno dai morti
Guarda i tuoi occhi, non è rimasto niente
Baciami, io sono il cobra
Sta ammazzando il tempo
Oh, lasciami vivere, oh lasciami vivere, oh lasciami morire
Oh, lasciami vivere, oh lasciami vivere, oh lasciami morire
Oh, lasciami vivere, oh lasciami vivere, oh lasciami morire
Oh, lasciami vivere, oh lasciami vivere, oh lasciami morire
Sono qui?
Ho ragione?
Con un nome che non mi è mai piaciuto
Strappami il momento
Sta ammazzando il tempo
La paura nell'oscurità
Oh, questi pensieri, sì, non si fermano mai
Incontra il mio amico, il solitario
Sta ammazzando il tempo
Oh, lasciami vivere, oh lasciami vivere, oh lasciami morire
Oh, lasciami vivere, oh lasciami vivere, oh lasciami morire
Oh, lasciami vivere, oh lasciami vivere, oh lasciami morire
Oh, lasciami vivere, oh lasciami vivere, oh lasciami morire
Ooh
Ooh ooh
Per sempre
Ooh, ooh, ooh, whoa
Whoa, oh, oh
Fallo ancora!
Oh, lasciami vivere, oh lasciami vivere, oh lasciami morire
Oh, lasciami vivere, oh lasciami vivere, oh lasciami morire
Oh, lasciami vivere, oh lasciami vivere, oh lasciami morire
Oh, lasciami vivere, oh lasciami vivere, oh lasciami morire