Traduzione del testo della canzone Used to the Darkness - Des Rocs

Used to the Darkness (originale)

I've made mistakes, the Lord struck me down
Caught in a landslide, lost underground
I hear them gates, swing open loud
Come close to midnight, hell fade me down
And then my eyes got used to the darkness
And everyone that I knew
Was lost and so long forgotten after you
Now would you pray before you twist the knife?
Yeah, would you take my hand and take a life?
I'm too damn young to give up on the light
I'm used to the darkness, I'm used to the darkness
(Hey)
I'm just a man, I'm only flesh and bone
I can't bring it back on everything I've done
And now there's no one else left to love
I'm used to the darkness, I'm used to the darkness
(Hey)
Sweet smell of roses, have come at last
One fist of Earth fights, to come join the rest, rest, rest
[Pre-Chorus]
And then my eyes got used to the darkness
And everyone I knew
Was lost and so long forgotten after you
Now, would you pray before you twist the knife?
Yeah, would you take my hand and take a life?
I'm too damn young to give up on the light
I'm used to the darkness
(Used to the darkness)
I'm used to the darkness
(Used to the darkness)
I'm just a man, I'm only flesh and bone
I can't bring it back on everything I've done
And now there's no one else left to love
I'm used to the darkness
(Used to the darkness)
I'm used to the darkness
(Used to the darkness)
I got used to the darkness, too
I got used to the darkness for you
I got used to the darkness, too
Yes, I did
Would you pray before you twist the knife?
Would you take my hand and take a life?
I'm too damn young to give up on the light
I'm used to the darkness, I'm used to the darkness
I'm just a man, I'm only flesh and bone
(Flesh and bone)
I can't bring it back on everything I've done
(Thing I've done)
And now there's no one else left to love
(Left to love)
I'm used to the darkness
(Used to the darkness)
I'm used to the darkness
(Used to the darkness)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Used to the darkness
(Used to the darkness)
I'm used to the darkness, hey

(traduzione)

Ho commesso degli errori, il Signore mi ha colpito
Preso da una frana, perso sottoterra
Sento quei cancelli, aprirsi ad alta voce
Avvicinati a mezzanotte, l'inferno mi sbiadisce
E poi i miei occhi si sono abituati all'oscurità
E tutti quelli che conoscevo
Era perso e così a lungo dimenticato dopo di te
Ora, pregheresti prima di girare il coltello?
Sì, mi prenderesti per mano e prenderesti una vita?
Sono troppo giovane per rinunciare alla luce
Sono abituato all'oscurità, sono abituato all'oscurità
(Ehi)
Sono solo un uomo, sono solo carne e ossa
Non posso riportarlo su tutto quello che ho fatto
E ora non c'è più nessun altro da amare
Sono abituato all'oscurità, sono abituato all'oscurità
(Ehi)
Dolce profumo di rose, finalmente sono arrivate
Un pugno della Terra combatte, per unirsi al resto, riposare, riposare
[Pre-ritornello]
E poi i miei occhi si sono abituati all'oscurità
E tutti quelli che conoscevo
Era perso e così a lungo dimenticato dopo di te
Ora, pregheresti prima di girare il coltello?
Sì, mi prenderesti per mano e prenderesti una vita?
Sono troppo giovane per rinunciare alla luce
Sono abituato all'oscurità
(Abituato all'oscurità)
Sono abituato all'oscurità
(Abituato all'oscurità)
Sono solo un uomo, sono solo carne e ossa
Non posso riportarlo su tutto quello che ho fatto
E ora non c'è più nessun altro da amare
Sono abituato all'oscurità
(Abituato all'oscurità)
Sono abituato all'oscurità
(Abituato all'oscurità)
Anch'io mi sono abituato all'oscurità
Mi sono abituato all'oscurità per te
Anch'io mi sono abituato all'oscurità
Si l'ho fatto
Pregheresti prima di girare il coltello?
Mi prenderesti per mano e prenderesti una vita?
Sono troppo giovane per rinunciare alla luce
Sono abituato all'oscurità, sono abituato all'oscurità
Sono solo un uomo, sono solo carne e ossa
(Carne e ossa)
Non posso riportarlo su tutto quello che ho fatto
(cosa che ho fatto)
E ora non c'è più nessun altro da amare
(Lasciato per amare)
Sono abituato all'oscurità
(Abituato all'oscurità)
Sono abituato all'oscurità
(Abituato all'oscurità)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Abituato all'oscurità
(Abituato all'oscurità)
Sono abituato all'oscurità, ehi