Traduzione del testo della canzone Star - Desireless

Star (originale)

Je vis toujours entre deux hommes,
Entre deux avions, deux vallium.
J’crois pas vraiment au hazard
Je suis une etoile: une star!
Dans mon appartement, ca va, ca vient, ca bouge,
J’ai un peu pres la vie privee d’un poisson rouge
Mon entourage donnent toujours raison,
Je vaux des millions.
Le monde tourne autour de mon nombril.
Ainsi soit-il!
J’crois pas au hazard
Je suis une etoile: une star!
Je vis toujours sur le volcan
Entre deux passions, deux amants.
Mon coeur est un hall de gare.
Je suis une etoile: une star!
C’est seulement sur scene qu’enfin je vois le jour
Ou il n’y a vraiment qu’avec la foule,
Que j’aime faire l’amour.
Des petits poissons vont partout dans mes veines,
Je suis surhumaine.
Je ferme les yeux et mon corps prends la mer.
Ainsi soit-il!
Je revis tous les soirs,
Je suis une etoile: une star!

(traduzione)

Vivo ancora tra due uomini,
Tra due piani, due valli.
Non credo davvero nel caso
Sono una stella: una stella!
Nel mio appartamento, va, viene, si muove,
Ho un po' della vita privata di un pesce rosso
Il mio entourage dà sempre ragione,
Valgo milioni.
Il mondo gira intorno al mio ombelico.
Così sia!
Non credo nel caso
Sono una stella: una stella!
Vivo ancora sul vulcano
Tra due passioni, due amanti.
Il mio cuore è un corridoio di stazione.
Sono una stella: una stella!
È solo sul palco che finalmente vedo la luce del giorno
O c'è davvero solo con la folla,
Che mi piace fare l'amore.
Piccoli pesci vanno in tutte le mie vene,
Sono sovrumano.
Chiudo gli occhi e il mio corpo prende il mare.
Così sia!
Prendo vita ogni notte,
Sono una stella: una stella!