Traduzione del testo della canzone Black Fire Upon Us - Dethklok

Black Fire Upon Us (originale)

Tonight we ride on clouds of Fire
We’re Damned by Gods our Deths conspired
We fear no mortals in these worlds
The gift we give you is your soul
Fly with us tonight
The sky
Will break
Black fire
Will wake
Fly on through the Night
We built an alliance
Our numbers are strong
We gather
But we don’t pray to gods
What fools what lunatics
They must think of us On this night we will journey
Far beyond this world
And you must know that we will never
Come back home again
But now we must fly
Beasts in the night
Tragic in the sky
Battlefield in sight
Storm gathers strong
Cold blackened flame
Tell us our future
Stories of the slain
fire grows strong
Freezing our skin
Vision is clouded
The rain will begin
Dangerous Creatures
Those that oppose us Raped all their power
Bartered with warlocks
Cheated the demons
For ancient spells
The blackened fire
Waits to consume us So now we’ll say goodbye
Because tonight we die
So we say goodbye
So we’ll say goodbye
We die
Tonight we ride on clouds of Fire
We’re Damned by the Gods our Deths conspired
We fear no mortals in these worlds
The gift we give you is your soul

Black Fire Upon Us (traduzione)

Stasera cavalchiamo su nuvole di fuoco
Siamo dannati dagli dei, i nostri Deth hanno cospirato
Non temiamo i mortali in questi mondi
Il dono che ti facciamo è la tua anima
Vola con noi stasera
Il cielo
Romperà
Fuoco nero
Si sveglierà
Continua a volare per tutta la notte
Abbiamo costruito un'alleanza
I nostri numeri sono forti
Ci riuniamo
Ma non preghiamo dèi
Che sciocchi che pazzi
Devono pensare a noi In questa notte viaggeremo
Molto al di là di questo mondo
E devi sapere che non lo faremo mai
Torna di nuovo a casa
Ma ora dobbiamo volare
Bestie nella notte
Tragico nel cielo
Campo di battaglia in vista
La tempesta si raduna forte
Fiamma annerita a freddo
Raccontaci il nostro futuro
Storie di uccisi
il fuoco diventa forte
Congelare la nostra pelle
La vista è offuscata
La pioggia comincerà
Creature pericolose
Coloro che si oppongono a noi hanno violentato tutto il loro potere
Barattato con gli stregoni
Imbrogliato i demoni
Per antichi incantesimi
Il fuoco annerito
Aspetta di consumarci, quindi ora ci salutiamo
Perché stasera moriamo
Quindi ci salutiamo
Quindi ci salutiamo
Moriamo
Stasera cavalchiamo su nuvole di fuoco
Siamo Dannati dagli Dei con cui i nostri Deth hanno cospirato
Non temiamo i mortali in questi mondi
Il dono che ti facciamo è la tua anima