Traduzione del testo della canzone Magnus and the Assassin - Dethklok

Magnus and the Assassin (originale)

Welcome to your resting place
Please enjoy your stay
I`ll Be your imprisoner of sorrow and decay
NOTE: Magnus and the man with the silver face are singing at the same time at
this point
(Magnus part)
It takes patience
We are alike
You were their strength
But the cunnings all mine
I am the brains
You are the power
The legacy of Dethklok will be devoured
(Man with silver face part)
I will take `em
I will break `em
I will claw at their flesh and forsake `em
Seek revengence
On my brother
I will not rest until this band is mine
(Magnus solo)
Im not a terrible person
Im just a man filled with pain
Cast out by the klok who live in obscurity
I will pay them back the same way
Im no murderer
Im just a man
Im the judge and jury
And your case is in my hands
You should be on my side
So should she
(Both)
When Dethklok is imprisoned
The world will thank me
(Magnus solo)
RRRRaaaa
You want my piece?
They will come for you
They`ll be tricked
RRRRaaaa
I`ve been so patient
My reward is so
RRRRaaaa
My apologies
Your just like me
A victim of the band
RRRRaaaa
I see it all to clearly
They will live just like me
In obscurity
NOTE: Here Toki starts singing in response to Magnus singing, and near the end
the man with the silver face comes in
(Magnus part)
RRRRaaaa
You want my piece?
They will come for you
They`ll be tricked
RRRRaaaa
I`ve been so patient
My reward is so
RRRRaaaa
My apologies
Your just like me
A victim of the band
RRRRaaaa
I see it all to clearly
They will live just like me
In obscurity
(Toki part)
WHOA
Your scareins me
WHOOOAOooooooo
WHOAoo
Your scareins me
please dont hurts us we aints done nothins
WHoa
WHOA
Your scareins meEEEEEEEE
(Man with the silver face part)
We`ll finish them x12

Magnus and the Assassin (traduzione)

Benvenuto nel tuo luogo di riposo
Per favore, godetevi il vostro soggiorno
Sarò il tuo prigioniero del dolore e della decadenza
NOTA: Magnus e l'uomo con la faccia argentata stanno cantando contemporaneamente a
questo punto
(parte Magnus)
Ci vuole pazienza
Siamo simili
Tu eri la loro forza
Ma le astuzie sono tutte mie
Io sono il cervello
Tu sei il potere
L'eredità di Dethklok sarà divorata
(Uomo con parte del viso d'argento)
Li prenderò
Li romperò
Attaccherò la loro carne e li abbandonerò
Cerca vendetta
Su mio fratello
Non mi riposerò finché questa band non sarà mia
(assolo di Magnus)
Non sono una persona terribile
Sono solo un uomo pieno di dolore
Scacciato dai klok che vivono nell'oscurità
Li ripagherò allo stesso modo
Non sono un assassino
Sono solo un uomo
Sono il giudice e la giuria
E il tuo caso è nelle mie mani
Dovresti essere dalla mia parte
Così dovrebbe
(Tutti e due)
Quando Dethklok viene imprigionato
Il mondo mi ringrazierà
(assolo di Magnus)
RRRRaaaa
Vuoi il mio pezzo?
Verranno per te
Saranno ingannati
RRRRaaaa
Sono stato così paziente
La mia ricompensa è così
RRRRaaaa
Mie scuse
Sei proprio come me
Una vittima della band
RRRRaaaa
Vedo tutto chiaramente
Vivranno proprio come me
Nell'oscurità
NOTA: qui Toki inizia a cantare in risposta al canto di Magnus e verso la fine
entra l'uomo dalla faccia d'argento
(parte Magnus)
RRRRaaaa
Vuoi il mio pezzo?
Verranno per te
Saranno ingannati
RRRRaaaa
Sono stato così paziente
La mia ricompensa è così
RRRRaaaa
Mie scuse
Sei proprio come me
Una vittima della band
RRRRaaaa
Vedo tutto chiaramente
Vivranno proprio come me
Nell'oscurità
(parte di Toki)
WHOA
Mi fai paura
WOOOOOOOOOO
WHOAoo
Mi fai paura
per favore non farci del male, non abbiamo fatto niente
Whoa
WHOA
Le tue paure mi stanno beneEEEEEEEE
(L'uomo con la parte del viso d'argento)
Li finiremo x12