Traduzione del testo della canzone Partying Around the World - Dethklok

Partying Around the World (originale)

I feel this feeling, and I think I’m unhappy
Since whatshisface and whatshername have been missing
The mood around here’s been crappy
But as bad as it gets
Our duty is knowing
That we have a job
To keep this party going
(NATHAN, PICKLES, SKWISGAAR AND MURDERFACE)
Snorting coke!
Sniffing glue!
Smokings pots!
It’s what we do!
Drinking beer!
Drinking wine!
And champagne!
So divine!
Partying around the world
Partying around the world
Partying around the world
(SKWISGAAR)
Crystals meth!
My name is Skwisgaar
Let’s go to a Swiss bar
Drink some brewskies
Hang out with some floozies
Then we’ll gets slurpies
Maybe gets herpes
Keeps the partys goings
Keeps the partys goings
(PICKLES)
Oh, no, no
We don’t miss people
Oh, we can hardly tell that they’re gone
(MURDERFACE)
If you think bad thoughts
Push 'em away
(SKWISGAAR)
With certains peoples gones and the rumors goings rounds
Our records sell better every days
And the--
(NATHAN)
Abigail
I knew when I met you that you had that look in your eye
Oh, you’re sucking on an apple pie in the sky
Uh, you’re also gonna suck my dick
Oh yeah, well
(PICKLES)
Keep the party going!
(PICKLES AND NATHAN)
Keep the party going!
Keep the party going!
Keep the party going!
Keep the party going!
Keep the party going!
Keep the party going!
Keep the party going!
(PICKLES)
My turn!
My name is Pickles
I like Don Rickles
Hanging out with Kony
Playing with a pony
Shooting wolves with Palin
Never ever failing
Snorting coke off tits
I’m the one that plays the hits
(CROWD)
Where’s Toki?
Where’s Toki?
Where’s Toki?
(BAND)
NO COMMENT!
(NATHAN)
My name is Nathan
The doobies are a-blazin'
Pissing in an old cave
Jacking off on Bozo’s grave
Crapping in a lunch bag
Give it to an old hag
Keep the party going
You know what I mean?
(BAND)
Partying around the world
Partying around the world
Partying around the world
Partying around
Partying around the world
Partying around the world
Partying around the world
Partying around
Oh, no, no
We don’t miss people
Oh, we hardly notice that they’re gone
(CROWD)
Where’s Toki?

(traduzione)

Provo questa sensazione e penso di essere infelice
Dal momento che whatshisface e whatshername sono scomparsi
L'umore qui intorno è stato pessimo
Ma per quanto sia brutto
Il nostro dovere è sapere
Che abbiamo un lavoro
Per mantenere viva questa festa
(NATHAN, SOTTACETI, SKWISGAAR E MURDERFACE)
Sniffare coca!
Annusare la colla!
Fumatori di pentole!
È quello che facciamo!
Bevendo birra!
Bevendo vino!
E champagne!
Così divino!
Festeggiando in tutto il mondo
Festeggiando in tutto il mondo
Festeggiando in tutto il mondo
(SKWISGAAR)
Metanfetamina di cristalli!
Il mio nome è Skwisgaar
Andiamo in un bar svizzero
Bevi dei brewskies
Uscire con alcuni sciocchi
Quindi avremo degli slurpie
Forse prende l'herpes
Mantiene le feste in corso
Mantiene le feste in corso
(SOTTACETI)
Oh, no, no
Non ci mancano le persone
Oh, difficilmente possiamo dire che se ne sono andati
(FACCIA DI OMICIDIO)
Se hai pensieri cattivi
Spingili via
(SKWISGAAR)
Con certe persone se ne vanno e le voci girano
I nostri dischi vendono meglio ogni giorno
E il--
(NATHAN)
Abigail
Sapevo quando ti ho incontrato che avevi quello sguardo nei tuoi occhi
Oh, stai succhiando una torta di mele nel cielo
Uh, mi succhierai anche il cazzo
Oh sì, bene
(SOTTACETI)
Continua la festa!
(SOTTACETI E NATHAN)
Continua la festa!
Continua la festa!
Continua la festa!
Continua la festa!
Continua la festa!
Continua la festa!
Continua la festa!
(SOTTACETI)
Il mio turno!
Il mio nome è Pickles
Mi piace Don Rickles
Uscire con Kony
Giocare con un pony
Sparare ai lupi con Palin
Mai e poi mai fallire
Sniffare coca dalle tette
Sono io quello che suona i successi
(FOLLA)
Dov'è Toki?
Dov'è Toki?
Dov'è Toki?
(GRUPPO MUSICALE)
NO COMMENT!
(NATHAN)
Il mio nome è Nathan
I doobies sono in fiamme
Pisciare in una vecchia grotta
Sega sulla tomba di Bozo
Cagare in un pranzo al sacco
Datelo a una vecchia strega
Continua la festa
Sai cosa voglio dire?
(GRUPPO MUSICALE)
Festeggiando in tutto il mondo
Festeggiando in tutto il mondo
Festeggiando in tutto il mondo
Fare festa
Festeggiando in tutto il mondo
Festeggiando in tutto il mondo
Festeggiando in tutto il mondo
Fare festa
Oh, no, no
Non ci mancano le persone
Oh, ci accorgiamo a malapena che sono spariti
(FOLLA)
Dov'è Toki?