Traduzione del testo della canzone The Birth/Fata Sidus Oritur/One of Us Must Die - Dethklok

The Birth/Fata Sidus Oritur/One of Us Must Die (originale)

Fata Sidus Oritur
Fata Sidus Oritur
Fata Sidus Oritur
Fata Sidus Oritur
Dethklok has disbanded
One of them was taken
We look to the skies to watch a new star awaken…
Oh, the Doomstar is born, oh the deathly light
And the star will turn to blood on this prophet’s night
And the Prophecy has warned us that one of us must die…
Before this is all over… one of us must die!
DoomSTAR!
DoomSTAR!
There was a time when the five of them were just a band, but that was yesterday!
So innocent of this church and all it’s prophecies, but then they took him away!
The times have changed
The air’s begun to taste of metal
The whales they chant
A constant warning
They keep singing
And repeating
One of Us Must Die!
One of Us Must DIE!
(Klokkateers)
Bow before the Doomstar, Klok keeps ticking further!
Life on Earth will be eclipsed
The looming Metalocalypse!
One of you must die!
One of you must die!
Dethklok, they must be rejoined
Evil, it must be destroyed
No more apathetic stoics
They can learn to be heroic
Write the song that will be our salvation…

(traduzione)

Fata Sidus Oritur
Fata Sidus Oritur
Fata Sidus Oritur
Fata Sidus Oritur
Dethklok si è sciolto
Uno di loro è stato preso
Guardiamo al cielo per vedere una nuova stella risvegliarsi...
Oh, è nata la Doomstar, oh la luce mortale
E la stella si trasformerà in sangue nella notte di questo profeta
E la Profezia ci ha avvertito che uno di noi deve morire...
Prima che tutto sia finito... uno di noi deve morire!
DoomSTAR!
DoomSTAR!
C'è stato un periodo in cui loro cinque erano solo una band, ma è stato ieri!
Così innocente di questa chiesa e di tutte le sue profezie, ma poi l'hanno portato via!
I tempi sono cambiati
L'aria ha iniziato a sapore di metallo
Le balene cantano
Un avvertimento costante
Continuano a cantare
E ripetere
Uno di noi deve morire!
Uno di noi deve MORIRE!
(Klokkateer)
Inchinati davanti alla Doomstar, Klok continua a ticchettare ulteriormente!
La vita sulla Terra sarà eclissata
L'incombente Metalocalypse!
Uno di voi deve morire!
Uno di voi deve morire!
Dethklok, devono essere ricongiunti
Male, deve essere distrutto
Niente più stoici apatici
Possono imparare a essere eroici
Scrivi la canzone che sarà la nostra salvezza...