Traduzione del testo della canzone Ай, будет круто! - Детский хор «Великан»

Ай, будет круто! (originale)

Просто, просто мы маленькие звезды,
Пой вместе с нами, танцуй вместе с нами,
Все знают движенья, снимаем напряженье,
Ай, будет круто, ай, ай, будет круто!
Если у тебя нет друга,
Или ты обижен на весь свет -
Мы навстречу протянем руку,
Ты откроешь сердце в ответ!
Просто, просто мы маленькие звезды,
Пой вместе с нами, танцуй вместе с нами,
Все знают движенья, снимаем напряженье,
Ай, будет круто, ай, ай, будет круто!
Не ходи один угрюмо,
Растяни улыбку до ушей,
Ну и что, что нет еще зуба,
Главное – чтоб был человек!
(хороший)
Просто, просто мы маленькие звезды,
Пой вместе с нами, танцуй вместе с нами,
Все знают движенья, снимаем напряженье,
Ай, будет круто, ай, ай, будет круто!
Просто, просто мы маленькие звезды,
Пой вместе с нами, танцуй вместе с нами
Все знают движенья, снимаем напряженье,
Ай, будет круто, ай, ай, будет круто!
Круто!

(traduzione)

È solo che siamo solo piccole stelle
Canta con noi, balla con noi
Tutti conoscono il movimento, alleviamo la tensione,
Oh, sarà bello, oh, oh, sarà bello!
Se non hai un amico
O sei offeso dal mondo intero -
noi tenderemo la nostra mano,
Aprirai il tuo cuore in cambio!
È solo che siamo solo piccole stelle
Canta con noi, balla con noi
Tutti conoscono il movimento, alleviamo la tensione,
Oh, sarà bello, oh, oh, sarà bello!
Non camminare da solo in modo imbronciato
Allunga il tuo sorriso fino alle orecchie
E se non ci fosse ancora un dente,
L'importante è essere una persona!
(Buona)
È solo che siamo solo piccole stelle
Canta con noi, balla con noi
Tutti conoscono il movimento, alleviamo la tensione,
Oh, sarà bello, oh, oh, sarà bello!
È solo che siamo solo piccole stelle
Canta con noi, balla con noi
Tutti conoscono il movimento, alleviamo la tensione,
Oh, sarà bello, oh, oh, sarà bello!
Freddo!