Traduzione del testo della canzone Лягушачий хор - Детский хор «Великан»

Лягушачий хор (originale)

На болоте суета,
Лягушата прыгают туда-сюда.
Старый жаба дирижёр
Собирает самый настоящий хор.
Тут легато, там акцент,
Начинается большой концерт!
Припев:
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Поёт дождю наперекор весёлый лягушачий хор!
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Поёт дождю наперекор весёлый лягушачий хор!
На болоте жизнь кипит:
Лягушата сочиняют супер-хит.
Приплывали караси,
Прошептали: «Начинайте с ноты „си“».
Даже ворон удивлён.
Круче ничего не слышал он!
Припев:
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Поёт дождю наперекор весёлый лягушачий хор!
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Поёт дождю наперекор весёлый лягушачий хор!
Ходят слухи по лесам:
На болоте происходят чудеса!
Все сбежались посмотреть,
Что такого могут лягушата спеть?
Эта песня просто клад,
Только каждый тянет на свой лад!
Гав, гав, гав, гав
Кар, кар, кар, кар
Пи, пи, пи, пи
Кря, кря, кря, кря
Бе, бе, бе, бе
Хрю, хрю, хрю, хрю
Му!
Припев:
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Поёт дождю наперекор весёлый лягушачий хор!
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Поёт дождю наперекор весёлый лягушачий хор!

(traduzione)

C'è vanità nella palude,
Le rane saltano avanti e indietro.
Il vecchio conduttore di rospi
Raccoglie un vero coro.
Legato qui, accento là
Il grande concerto sta per iniziare!
Coro:
Kwa-kva-kva-kva, Kwa-kva-kva-kva,
Kwa-kva-kva-kva, Kwa-kva-kva-kva,
Un allegro coro di rane canta contro la pioggia!
Kwa-kva-kva-kva, Kwa-kva-kva-kva,
Kwa-kva-kva-kva, Kwa-kva-kva-kva,
Un allegro coro di rane canta contro la pioggia!
La vita è in pieno svolgimento nella palude:
Le rane compongono un super successo.
La carpa ha navigato
Sussurravano: "Inizia con la nota" si "".
Anche il corvo è sorpreso.
Non ha sentito niente di meglio!
Coro:
Kwa-kva-kva-kva, Kwa-kva-kva-kva,
Kwa-kva-kva-kva, Kwa-kva-kva-kva,
Un allegro coro di rane canta contro la pioggia!
Kwa-kva-kva-kva, Kwa-kva-kva-kva,
Kwa-kva-kva-kva, Kwa-kva-kva-kva,
Un allegro coro di rane canta contro la pioggia!
Ci sono voci nel bosco:
I miracoli accadono nella palude!
Tutti corsero a vedere
Cosa possono cantare le rane?
Questa canzone è solo un tesoro
Solo ognuno tira a modo suo!
Trama, trama, trama, trama
Kar, Kar, Kar, Kar
Pi, Pi, Pi, Pi
ciarlatano, ciarlatano, ciarlatano, ciarlatano
Sii, sii, sii, sii
Oink, oink, oink, oink
Mu!
Coro:
Kwa-kva-kva-kva, Kwa-kva-kva-kva,
Kwa-kva-kva-kva, Kwa-kva-kva-kva,
Un allegro coro di rane canta contro la pioggia!
Kwa-kva-kva-kva, Kwa-kva-kva-kva,
Kwa-kva-kva-kva, Kwa-kva-kva-kva,
Un allegro coro di rane canta contro la pioggia!