Traduzione del testo della canzone Кошка - Детский хор «Великан»

Кошка (originale)

Она к нашему подъезду пришла,
Побродила, ничего не нашла…
Вся ободранная, но хвост трубой
Лишь один печальный глаз голубой.
Припев:
Кошка беспородная, ты сидишь голодная.
Позабыта, брошена, что же тут хорошего?
Ей из дома принесём молочка,
Хлеб и жареные окорочка.
И объедки соберём у гостей,
Поправляйся, наша киска, толстей.
Припев:
Кошка беспородная, ты сидишь голодная.
Позабыта, брошена, что же тут хорошего?
Но ночами она что-то грустит
И, возможно, никогда не простит
Тех, кто выбросить её поспешил,
Ведь ни сердца нет у них, ни души.
Припев:
Кошка беспородная, ты сидишь голодная.
Позабыта, брошена, что же тут хорошего?
Мы оставили её у себя,
И у кошки появилась семья.
Больше нет в душе у кошки тоски,
Для тепла ей вяжет мама носки.
Припев:
Кошка беспородная больше не голодная.
Ходит, улыбается, с бантиком играется.
Кошка беспородная больше не голодная,
Ходит, улыбается, Васькой называется!

(traduzione)

È venuta al nostro ingresso,
Gironzolato, non ho trovato niente...
Tutto spellato, ma la coda è una pipa
Solo un triste occhio blu.
Coro:
Un gatto bastardo, sei seduto affamato.
Dimenticato, abbandonato, a che serve?
Le porteremo il latte da casa,
Pane e cosce di pollo fritte.
E raccoglieremo gli avanzi degli ospiti,
Migliora, la nostra figa, ingrassa.
Coro:
Un gatto bastardo, sei seduto affamato.
Dimenticato, abbandonato, a che serve?
Ma di notte è triste per qualcosa
E forse mai perdonare
Coloro che si sono affrettati a buttarlo via,
Dopotutto, non hanno né cuore né anima.
Coro:
Un gatto bastardo, sei seduto affamato.
Dimenticato, abbandonato, a che serve?
L'abbiamo lasciata con noi
E il gatto aveva una famiglia.
Il gatto non ha più nostalgia nell'anima,
Per stare al caldo, sua madre lavora a maglia i calzini per lei.
Coro:
Il gatto di razza non ha più fame.
Cammina, sorride, gioca con un inchino.
Il gatto di razza non ha più fame,
Cammina, sorride, si chiama Vaska!