Traduzione del testo della canzone Великаны - Детский хор «Великан»

Великаны (originale)

Откуда дует сказочный ветер?
Откуда приплывут корабли?
Так много загадок на свете,
Чтоб все их с тобой разгадать мы смогли.
Припев:
Наше детство — радость, детство — любовь!
Наше детство — дружба и дерзкие планы!
Мы пока ещё маленькие с тобой,
Но в душе великаны, мы все великаны!
Укажет путь нам синяя птица,
На алых полетим парусах.
Пусть нам зазеркалье приснится
И лес, где деревьев слышны голоса.
Припев:
Наше детство — радость, детство — любовь!
Наше детство — дружба и дерзкие планы!
Мы пока ещё маленькие с тобой,
Но в душе великаны, мы все великаны!
Пусть солнце нам подарит веснушки!
Пусть мамы не волнуются зря!
Ведь рядом друзья и подружки.
Мы все великанов большая семья!
Припев:
Наше детство — радость, детство — любовь!
Наше детство — дружба и дерзкие планы!
Мы пока ещё маленькие с тобой,
Но в душе великаны, мы все великаны!
Мы пока ещё маленькие с тобой,
Но в душе великаны, мы все великаны!

Великаны (traduzione)

Da dove soffia il vento magico?
Da dove salperanno le navi?
Quanti misteri nel mondo
In modo che possiamo risolverli tutti con te.
Coro:
La nostra infanzia è gioia, l'infanzia è amore!
La nostra infanzia è amicizia e progetti audaci!
Siamo ancora piccoli con te,
Ma ci sono dei giganti nel cuore, siamo tutti giganti!
L'uccello azzurro ci mostrerà la via,
Voleremo su vele scarlatte.
Sogniamo attraverso lo specchio
E la foresta, dove si sentono le voci degli alberi.
Coro:
La nostra infanzia è gioia, l'infanzia è amore!
La nostra infanzia è amicizia e progetti audaci!
Siamo ancora piccoli con te,
Ma ci sono dei giganti nel cuore, siamo tutti giganti!
Che il sole ci dia le lentiggini!
Che le mamme non si preoccupino invano!
Dopotutto, amici e fidanzate sono nelle vicinanze.
Siamo tutti una grande famiglia di giganti!
Coro:
La nostra infanzia è gioia, l'infanzia è amore!
La nostra infanzia è amicizia e progetti audaci!
Siamo ancora piccoli con te,
Ma ci sono dei giganti nel cuore, siamo tutti giganti!
Siamo ancora piccoli con te,
Ma ci sono dei giganti nel cuore, siamo tutti giganti!