Traduzione del testo della canzone День рождения - Детский хор «Великан», Республика

День рождения (originale)

Твой День Рождения наступает,
Все тебя любят, поздравляют!
Гости, подарки, угощенья
В твой День Рождения, День Рождения!
Вот и прожил ты целый год -
Причудливый хоровод
Разлук, снегопадов, проливных дождей…
Но, как в детстве заведено,
Заветное есть число,
Ты снова поверишь в чудо в этот день!
Твой День Рождения наступает,
Все тебя любят, поздравляют!
Гости, подарки, угощенья
В твой День Рождения, День Рождения!
Пусть, ты тихо взгрустнешь порой,
Мол, что-то идёт не так -
Сюрпризов от жизни избежать нельзя…
Но, как в детстве заведено,
В тот самый заветный день,
С тобой будут рядом лучшие друзья!
Твой День Рождения наступает,
Все тебя любят, поздравляют!
Гости, подарки, угощенья
В твой День Рождения, День Рождения!

День рождения (traduzione)

Il tuo compleanno sta arrivando
Tutti ti vogliono bene, congratulazioni!
Ospiti, regali, dolcetti
Per il tuo compleanno, compleanno!
Quindi hai vissuto per un anno intero -
bizzarro ballo rotondo
Separazioni, nevicate, forti piogge...
Ma, come al solito durante l'infanzia,
Il numero prezioso è
Crederai ancora in un miracolo in questo giorno!
Il tuo compleanno sta arrivando
Tutti ti vogliono bene, congratulazioni!
Ospiti, regali, dolcetti
Per il tuo compleanno, compleanno!
Lascia che tu pianga tranquillamente a volte,
Tipo, qualcosa sta andando storto...
Le sorprese nella vita non possono essere evitate ...
Ma, come al solito durante l'infanzia,
In quello stesso caro giorno
I tuoi migliori amici saranno con te!
Il tuo compleanno sta arrivando
Tutti ti vogliono bene, congratulazioni!
Ospiti, regali, dolcetti
Per il tuo compleanno, compleanno!