Traduzione del testo della canzone Москва - Detsl aka Le Truk, Кнара

Москва (originale)

Моя родина — Москва — столица мира.
Город, в котором я живу, город, где я вырос.
Город, где сбываются мечты.
Мегаполис развлечений и крупной индустрии.
Фабрика грёз, смеха и слёз.
Город, где за вопросом следует вопрос.
Город-сказка, город женской ласки.
Город мысли, город странствий.
Город, куда приходят мудрецы.
Город, которым проникаешься до глубины души.
Город любви, город красоты.
Город, который греет шумом листвы.
Город милосердия, город святых.
Город красивых добрых простых людей.
Город моих текстов, город моих идей.
Мой город — город принцесс и королей.
Город, где сбываются мечты.
Город, где найдёшь признание ты.
Город, что любовь тебе отдаст,
Сердце не предаст.
Сколько в нём сверкающих огней?
Сколько в нём рождается идей?
Только здесь горят мои глаза.
Ты, моя Москва.
Ни один город всего земного шара
Не заменит мне тебя, моя столица.
Многострадальная, свободная, как птица.
В этот город приходят, чтоб остаться.
Москва — здесь разбиваются сердца.
Здесь с камнем смешаны леса.
Здесь золотые купола смотрят в небеса.
Святая русская Москва.
Город, где вырос ты, город, где вырос я.
Здесь все воспоминания, здесь моя душа.
Этот город дорог мне с детства.
Знаю: здесь моё место, всё просто.
Я люблю этот город безвозмездно.
Моя миссия — нести добро,
Всё будет хорошо, даю слово.
Пацана, Москва, помни, мы с тобою навсегда.

Москва (traduzione)

La mia patria è Mosca, la capitale del mondo.
La città in cui vivo, la città in cui sono cresciuto.
La città dove i sogni diventano realtà.
Una metropoli dello spettacolo e della grande industria.
Fabbrica di sogni, risate e lacrime.
Città in cui una domanda è seguita da una domanda.
Città delle fiabe, città dell'affetto femminile.
Città del pensiero, città delle peregrinazioni.
La città dove vengono i saggi.
Una città che penetra nel profondo dell'anima.
Città dell'amore, città della bellezza.
Una città che riscalda con il rumore del fogliame.
Città della misericordia, città dei santi.
Una città di gente comune bella e gentile.
La città dei miei testi, la città delle mie idee.
La mia città è la città delle principesse e dei re.
La città dove i sogni diventano realtà.
La città dove troverai riconoscimento.
La città che l'amore ti darà
Il cuore non tradirà.
Quante luci scintillanti ci sono?
Quante idee ci nascono?
Solo qui mi bruciano gli occhi.
Tu sei la mia Mosca.
Non una sola città in tutto il mondo
Non ti sostituirò, mia capitale.
Longanime, libero come un uccello.
La gente viene in questa città per restare.
Mosca è dove si spezzano i cuori.
Qui le foreste si mescolano alla pietra.
Qui cupole dorate guardano al cielo.
Santa Mosca russa.
La città in cui sei cresciuto, la città in cui sono cresciuto.
Ecco tutti i ricordi, ecco la mia anima.
Questa città mi è stata cara fin dall'infanzia.
Lo so: ecco il mio posto, tutto è semplice.
Amo questa città gratuitamente.
La mia missione è portare il bene
Andrà tutto bene, lo prometto.
Ragazzo, Mosca, ricorda, siamo con te per sempre.