| Твои глаза,
| I tuoi occhi,
|
| Твои руки, твоя слеза —
| Le tue mani, le tue lacrime
|
| Моя гибель, наши голоса — наша вечность, мы высоко
| La mia morte, le nostre voci sono la nostra eternità, siamo alti
|
| На встречу нам легко,
| È facile per noi incontrarci
|
| Счастье здесь, скинь тоску, на полках пеньюар,
| La felicità è qui, getta via la nostalgia, sugli scaffali di una vestaglia,
|
| Ты тоже ощущаешь жар,
| Anche tu senti il calore
|
| До того как встанет солнце это наш реальный сон,
| Prima che sorga il sole, questo è il nostro vero sogno
|
| Ты видишь горизонт,
| Vedi l'orizzonte
|
| Я не вижу, черт возьми, опять ты уходишь в серый город,
| Non vedo, maledizione, stai partendo di nuovo per la città grigia,
|
| Я буду делать тебе чай по приходу,
| Ti preparerò il tè quando arrivi,
|
| Молчание, по поводу, как погода,
| Silenzio su come il tempo
|
| Воздух пахнет нами,
| L'aria odora di noi
|
| Доступ к твоей программе в голове, а не в кармане,
| Accedi al tuo programma in testa, non in tasca,
|
| Это просто любовная мания,
| È solo mania d'amore
|
| Это просто любовная магия,
| È solo magia d'amore
|
| Пальцы под волосы
| dita sotto i capelli
|
| Танцы над пропастью,
| Ballando sull'abisso
|
| В левитации,
| In levitazione
|
| Ты понимаешь мои интонации,
| Capisci le mie intonazioni,
|
| Ладони сжаты, мы замерли,
| I palmi sono serrati, ci siamo congelati,
|
| Мы сумасшедшие от любви,
| Siamo pazzi d'amore
|
| Если у тебя такая есть — береги.
| Se ne hai uno, prenditene cura.
|
| Мы вдвоем, мы крадем
| Noi due, rubiamo
|
| Себя у остальных, мы поем
| Noi stessi con gli altri cantiamo
|
| О том, что поражает молодых
| Su ciò che colpisce i giovani
|
| И продолжает будоражить старых
| E continua a disturbare il vecchio
|
| В нашей жизни любви бывает только мало.
| C'è solo poco amore nella nostra vita.
|
| Мы вдвоем, мы крадем
| Noi due, rubiamo
|
| Себя у остальных, мы поем
| Noi stessi con gli altri cantiamo
|
| О том, что поражает молодых
| Su ciò che colpisce i giovani
|
| И продолжает будоражить старых
| E continua a disturbare il vecchio
|
| В нашей жизни любви бывает только мало.
| C'è solo poco amore nella nostra vita.
|
| Окунись со мною в чистоту,
| Immergiti con me nella purezza
|
| Забудь все беды и тоску,
| Dimentica tutti i problemi e il desiderio
|
| На закате по песку,
| Al tramonto sulla sabbia
|
| Я с тобой бежать хочу,
| Voglio correre con te
|
| Так хочу тебя обнять
| Quindi voglio abbracciarti
|
| И ни о чем молчать
| E niente per tacere
|
| Завтра мы снова
| Domani siamo di nuovo
|
| Будем слушать звук мотора,
| Ascoltiamo il suono del motore
|
| Бродить по каменным холодным коридорам
| Passeggia per i freddi corridoi di pietra
|
| И думать лишь о теплом доме,
| E pensa solo a una casa calda,
|
| Где мы с тобой и ничего кроме.
| Dove siamo con te e nient'altro.
|
| Мы вдвоем, мы крадем
| Noi due, rubiamo
|
| Себя у остальных, мы поем
| Noi stessi con gli altri cantiamo
|
| О том, что поражает молодых
| Su ciò che colpisce i giovani
|
| И продолжает будоражить старых
| E continua a disturbare il vecchio
|
| В нашей жизни любви бывает только мало.
| C'è solo poco amore nella nostra vita.
|
| Мы вдвоем, мы крадем
| Noi due, rubiamo
|
| Себя у остальных, мы поем
| Noi stessi con gli altri cantiamo
|
| О том, что поражает молодых
| Su ciò che colpisce i giovani
|
| И продолжает будоражить старых
| E continua a disturbare il vecchio
|
| В нашей жизни любви бывает только мало.
| C'è solo poco amore nella nostra vita.
|
| Мы вдвоем, мы крадем
| Noi due, rubiamo
|
| Себя у остальных, мы поем
| Noi stessi con gli altri cantiamo
|
| О том, что поражает молодых
| Su ciò che colpisce i giovani
|
| И продолжает будоражить старых
| E continua a disturbare il vecchio
|
| В нашей жизни любви бывает только мало.
| C'è solo poco amore nella nostra vita.
|
| Мы вдвоем, мы крадем
| Noi due, rubiamo
|
| Себя у остальных, мы поем
| Noi stessi con gli altri cantiamo
|
| О том, что поражает молодых
| Su ciò che colpisce i giovani
|
| И продолжает будоражить старых
| E continua a disturbare il vecchio
|
| В нашей жизни любви бывает только мало. | C'è solo poco amore nella nostra vita. |