Traduzione del testo della canzone Come At Me - Dev

Come At Me (originale)

How many numbers you got on that phone?
How many girls you gonna use that line on?
How many hearts you breaking on the regular?
Another level son, what’s up with that?
Yeah, lover you has gone way too far
How many times you gonna talk about your new car?
And the icing on the cake is that you pretend
You got no girlfriend, but she at home again
'Cause when you la, l-l-la, l-l-lock and load
I’m like, yo, that is not how you float the boat
I’m like no, no, you don’t know, know
There’s a lot, l-l-lot, a lot more to me
And there’s a lot more sharks swimming in the sea
I’m like no, no, you don’t know, know
So if you wanna come at me
Slow down like a melody
No matter how far you go
Boy, the answer is no
If you wanna come at me
Don’t hit hard like an enemy
No matter how far you go
Boy, the answer is no
How do you think that you can have your way?
What made you think that I would be your baby?
Making me laugh, you think you’re so incredible
Another level son, you’re an animal
Nobody’s got the key to my house
Nobody’s paying, I built this kingdom
Who do you think you are, coming like royalty?
Enough of flattery, you’re getting out on me
'Cause when you la, l-l-la, l-l-lock and load
I’m like, yo, that is not how you float the boat
I’m like no, no, you don’t know, know
There’s a lot, l-l-lot, a lot more to me
And there’s a lot more sharks swimming in the sea
I’m like no, no, you don’t know, know
So if you wanna come at me
Slow down like a melody
No matter how far you go
Boy, the answer is no
If you wanna come at me
Don’t hit hard like an enemy
No matter how far you go
Boy, the answer is no

(traduzione)

Quanti numeri hai su quel telefono?
Su quante ragazze userai quella linea?
Quanti cuori rompi con regolari?
Figlio di un altro livello, che succede con questo?
Sì, amante, sei andato troppo oltre
Quante volte parlerai della tua nuova macchina?
E la ciliegina sulla torta è che fingi
Non hai una ragazza, ma lei è di nuovo a casa
Perché quando la, l-l-la, l-l-lock e carichi
Sono tipo, yo, non è così che fai galleggiare la barca
Io sono tipo no, no, non lo sai, lo sai
C'è molto, molto, molto di più per me
E ci sono molti più squali che nuotano nel mare
Io sono tipo no, no, non lo sai, lo sai
Quindi se vuoi venire da me
Rallenta come una melodia
Non importa quanto lontano vai
Ragazzo, la risposta è no
Se vuoi venire da me
Non colpire duramente come un nemico
Non importa quanto lontano vai
Ragazzo, la risposta è no
Come pensi di poter fare a modo tuo?
Cosa ti ha fatto pensare che sarei stato il tuo bambino?
Facendomi ridere, pensi di essere così incredibile
Figlio di un altro livello, sei un animale
Nessuno ha la chiave di casa mia
Nessuno paga, ho costruito questo regno
Chi pensi di essere, venendo come un re?
Basta con le lusinghe, mi stai prendendo in giro
Perché quando la, l-l-la, l-l-lock e carichi
Sono tipo, yo, non è così che fai galleggiare la barca
Io sono tipo no, no, non lo sai, lo sai
C'è molto, molto, molto di più per me
E ci sono molti più squali che nuotano nel mare
Io sono tipo no, no, non lo sai, lo sai
Quindi se vuoi venire da me
Rallenta come una melodia
Non importa quanto lontano vai
Ragazzo, la risposta è no
Se vuoi venire da me
Non colpire duramente come un nemico
Non importa quanto lontano vai
Ragazzo, la risposta è no