Traduzione del testo della canzone Naked - Dev, Enrique Iglesias, MK

Naked (originale)

You got a girl
That doesn’t look a thing like me
The girl, your mother always said it would be
So, you could say that, you could say that
I’m hopeless
But that ain’t the girl
That ain’t the girl I want you to be
The girl that keeps up
And I see in my dreams
So, you could say that, you could say that
I love her
So I don’t care what they say
It’s our life life life
We can dance if we want
Make it feel alright
Temperature’s rising
I feel the fire
Tonight, it’s just me and you
Tell me baby, will you be here when I wake up
Even with no make up
I don’t want to fake it
And you don’t gotta doubt a second if I miss you
Everytime I’m with you
I feel naked
(Hey! I feel naked, I want it, so let me get it, you say you got it,
won’t you come to get it)
If I told you girl
Come and run away with me
Now will you throw it all away for me
I need to know that, need to know that
It’s not over
Cause you were the boy
Daddy told you to stay away from me
But you’re nothing but a fantasy
I need to know that, need to know that
You’d be strong enough to believe in us
Cause I don’t care what they say
It’s our life life life
We can dance if we want
Make it feel alright
Temperature’s rising
I feel the fire
Tonight, it’s just me and you
Tell me baby, will you be here when I wake up
Even with no make up
I don’t want to fake it
And you don’t gotta doubt a second if I miss you
Everytime I’m with you
I feel naked
(Hey! I feel naked, I want it, so let me get it, you say you got it,
won’t you come to get it)
I don’t care what they say
It’s our life life life
We can dance if we want
Make it feel alright
Temperature’s rising
I feel the fire
Tonight, it’s just me and you
Tonight, it’s just me and you
So Tell me baby, will you be here when I wake up
I feel naked
I feel naked
(Hey! I feel naked, I want it, so let me get it, you say you got it,
it’s The Cataracs)
(I feel naked, I want it, so let me get it, you say you got it, won’t you come
to get it)
Tonight, it’s just me and you

(traduzione)

Hai una ragazza
Non sembra una cosa come me
La ragazza, tua madre diceva sempre che sarebbe stata
Quindi, potresti dirlo, potresti dirlo
Sono senza speranza
Ma quella non è la ragazza
Quella non è la ragazza che voglio che tu sia
La ragazza che tiene il passo
E vedo nei miei sogni
Quindi, potresti dirlo, potresti dirlo
La amo
Quindi non mi interessa cosa dicono
È la nostra vita, la vita
Possiamo ballare se vogliamo
Fallo sentire bene
La temperatura sta salendo
Sento il fuoco
Stanotte, siamo solo io e te
Dimmi piccola, sarai qui quando mi sveglierò
Anche senza trucco
Non voglio fingere
E non devi dubitare un secondo se mi manchi
Ogni volta che sono con te
Mi sento nudo
(Ehi! Mi sento nudo, lo voglio, quindi lascia che lo prenda, dici di averlo,
non verrai a prenderlo)
Se te l'avessi detto ragazza
Vieni e scappa con me
Ora butterai via tutto per me
Ho bisogno di saperlo, devo saperlo
Non è finita
Perché tu eri il ragazzo
Papà ti ha detto di stare lontano da me
Ma non sei altro che una fantasia
Ho bisogno di saperlo, devo saperlo
Saresti abbastanza forte da credere in noi
Perché non mi interessa cosa dicono
È la nostra vita, la vita
Possiamo ballare se vogliamo
Fallo sentire bene
La temperatura sta salendo
Sento il fuoco
Stanotte, siamo solo io e te
Dimmi piccola, sarai qui quando mi sveglierò
Anche senza trucco
Non voglio fingere
E non devi dubitare un secondo se mi manchi
Ogni volta che sono con te
Mi sento nudo
(Ehi! Mi sento nudo, lo voglio, quindi lascia che lo prenda, dici di averlo,
non verrai a prenderlo)
Non mi interessa cosa dicono
È la nostra vita, la vita
Possiamo ballare se vogliamo
Fallo sentire bene
La temperatura sta salendo
Sento il fuoco
Stanotte, siamo solo io e te
Stanotte, siamo solo io e te
Allora dimmi tesoro, sarai qui quando mi sveglio
Mi sento nudo
Mi sento nudo
(Ehi! Mi sento nudo, lo voglio, quindi lascia che lo prenda, dici di averlo,
sono Le Catarac)
(Mi sento nudo, lo voglio, quindi lascia che lo prenda, dici che ce l'hai, non verrai
capirlo)
Stanotte, siamo solo io e te