Traduzione del testo della canzone Tired Of Being Sorry - Enrique Iglesias

Tired Of Being Sorry (originale)

I don't know why
You want to follow me tonight
When the rest of the world
With whom I've crossed and I've quarreled
Let's me down so
For a thousand reasons that I know
To share forever the unrest
With all the demons I possess
Beneath the silver moon
Maybe you were right
But baby I was lonely
I don't want to fight
I'm tired of being sorry
Chandler and Van Nuys
With all the vampires and their brides
We're all bloodless and blind
And longing for a life
Beyond the silver moon
Maybe you were right
But baby I was lonely
I don't want to fight
I'm tired of being sorry
I'm standing in the street
Crying out for you
No one sees me
But the silver moon
So far away – so outer space
I've trashed myself – I've lost my way
I've got to get to you
Maybe you were right
But baby I was lonely
I don't want to fight
I'm tired of being sorry
I'm standing in the street
Crying out for you (I've lost myself, I've lost my way)
No one sees me (I've got to get to you)
But the silver moon
Maybe you were right
But baby I was lonely
I don't want to fight
I'm tired of being sorry
I'm standing in the street
Crying out for you (I've lost myself, I've lost my way)
No one sees me (I've got to get to you)
But the silver moon

Tired Of Being Sorry (traduzione)

non so perché
Vuoi seguirmi stasera
Quando il resto del mondo
Con chi ho incrociato e ho litigato
Lasciami giù così
Per mille ragioni che conosco
Per condividere per sempre i disordini
Con tutti i demoni che possiedo
Sotto la luna d'argento
Forse avevi ragione
Ma piccola mi sentivo solo
Non voglio combattere
Sono stanco di essere dispiaciuto
Chandler e Van Nuys
Con tutti i vampiri e le loro spose
Siamo tutti senza sangue e ciechi
E il desiderio di una vita
Oltre la luna d'argento
Forse avevi ragione
Ma piccola mi sentivo solo
Non voglio combattere
Sono stanco di essere dispiaciuto
Sono in piedi per strada
Gridando per te
Nessuno mi vede
Ma la luna d'argento
Così lontano – così spazio esterno
Mi sono cestinato – ho perso la mia strada
Devo arrivare a te
Forse avevi ragione
Ma piccola mi sentivo solo
Non voglio combattere
Sono stanco di essere dispiaciuto
Sono in piedi per strada
Gridando per te (ho perso me stesso, ho perso la mia strada)
Nessuno mi vede (devo arrivare a te)
Ma la luna d'argento
Forse avevi ragione
Ma piccola mi sentivo solo
Non voglio combattere
Sono stanco di essere dispiaciuto
Sono in piedi per strada
Gridando per te (ho perso me stesso, ho perso la mia strada)
Nessuno mi vede (devo arrivare a te)
Ma la luna d'argento