Traduzione del testo della canzone Me - Dev

Me (originale)

Live fast die young, Go all-in,
Record labels on the phone stay calling,
First they couldn’t figure me out,
Funny how they all want a piece of me now and,
Who’s hot, tell me who’s really balling,
Whats the number on the phone they dialing,
never would’ov picture me now,
bet you wanna take a pic with me now,
And oohh ever would have known, tell me who your looking at, when your all
alone,
and ooh ever would’ov known, tell me who your looking at when your all alone…
is it me, me, me, me.
I used to live in a little ass town,
now I sell out shows, bouncing up and down,
flying all around, doing my thing and,
don’t be mad cuz they calling my name,
stunting on these ho’s, brand new frames,
brand new rides with the candy paint,
damn who knew I could shine so bright,
I want to feel this way everyday of my life,
And oohh ever would have known, tell me who your looking at, when your all
alone,
and ooh ever would’ov known, tell me who your looking at when your all alone…
is it me, me, me, me.
What you looking at?
what you what you look, what you looking at?
me?
looking at looking at, me?
wicka wicka, what you looking at what you what you
looking at?
what ever your looking for, you ain’t gotta look past me?
oh you like that, oh you oh you like that,
looking at me, looking at looking at me?
What you looking at?
what you what you look, what you looking at?
me?
looking at looking at, me?
oh you like that, oh you oh you like that,
oh you like that, oh you oh you like that
And oohh ever would have known, tell me who your looking at, when your all
alone.

(traduzione)

Vivi velocemente, muori giovane, vai all-in,
Le etichette dei record sul telefono continuano a chiamare,
Prima non riuscivano a capirmi,
È divertente come ora tutti vogliano un pezzo di me e,
Chi è sexy, dimmi chi sta davvero ballando,
Qual è il numero sul telefono che stanno componendo,
non mi immaginerei mai ora,
scommetto che vuoi fare una foto con me ora,
E oohh l'avrei mai saputo, dimmi chi stai guardando, quando sei tutto
solo,
e ooh mai l'avrei saputo, dimmi chi guardi quando sei tutto solo...
sono io, io, io, io.
Vivevo in una piccola città del culo,
ora faccio il tutto esaurito, rimbalzando su e giù,
volando tutt'intorno, facendo le mie cose e,
non arrabbiarti perché chiamano il mio nome,
acrobazie su queste puttane, telai nuovi di zecca,
giostre nuove di zecca con la vernice caramella,
accidenti chi sapeva che avrei potuto brillare così brillante,
Voglio sentirmi così ogni giorno della mia vita,
E oohh l'avrei mai saputo, dimmi chi stai guardando, quando sei tutto
solo,
e ooh mai l'avrei saputo, dimmi chi guardi quando sei tutto solo...
sono io, io, io, io.
Cosa guardi?
cosa sei cosa guardi, cosa guardi?
me?
guardando guardando, io?
wicka wicka, cosa stai guardando cosa sei cosa
guardando?
cosa stai cercando, non devi guardare oltre me?
oh ti piace, oh tu oh ti piace,
guardandomi, guardandomi guardandomi?
Cosa guardi?
cosa sei cosa guardi, cosa guardi?
me?
guardando guardando, io?
oh ti piace, oh tu oh ti piace,
oh ti piace, oh tu oh ti piace
E oohh l'avrei mai saputo, dimmi chi stai guardando, quando sei tutto
solo.