Traduzione del testo della canzone Menina Bonita - Dev

Menina Bonita (originale)

Menina bonita
That’s what he say
Lovin' on me
Every weekend
Menina bonita
That’s what she say
I’m so pretty
I don’t need him
Menina bonita
That’s what he say
Lovin' on me
Every weekend
Menina bonita
That’s what she say
I’m so pretty
I don’t need him
Menina bonita
(I don’t need him)
Menina bonita
(I don’t need him)
Menina bonita
(I don’t need him)
Menina bonita
Stare at the middle, and look who I see?
The baddest chick ever, you know that is me
Gold on my ears and gold on my teeth
Nobody else is flexin' on me
Take and I take and I take, yeah
I make and I make and I make, yeah
Money in the air, in the air, oh yeah
Feelin' good everywhere, everywhere, hey yeah
Menina bonita
That’s what he say
Lovin' on me
Every weekend
Menina bonita
That’s what she say
I’m so pretty
I don’t need him
Menina bonita
That’s what he say
Lovin' on me
Every weekend
Menina bonita
That’s what she say
I’m so pretty
I don’t need him
Menina bonita
(I don’t need him)
Menina bonita
(I don’t need him)
Menina bonita
(I don’t need him)
Menina bonita
Face it, will never be, nah
But I know that you like what you see
How could you not?
Looking at me, bitch I said looking at me
Look what I do, look how I be
Been around the world and I’ve done a lot of things
Got a lot of rocks and I got a lot of rings
Feeling this good just comes easy in me, yeah
Menina bonita
That’s what he say
Lovin' on me
Every weekend
Menina bonita
That’s what she say
I’m so pretty
I don’t need him
Menina bonita
That’s what he say
Lovin' on me
Every weekend
Menina bonita
That’s what she say
I’m so pretty
I don’t need him
Menina bonita
(I don’t need him)
Menina bonita
(I don’t need him)
Menina bonita
(I don’t need him)
Menina bonita

(traduzione)

Menina Bonita
Questo è ciò che dice
Amandomi
Ogni fine settimana
Menina Bonita
Questo è quello che dice
Sono così carina
Non ho bisogno di lui
Menina Bonita
Questo è ciò che dice
Amandomi
Ogni fine settimana
Menina Bonita
Questo è quello che dice
Sono così carina
Non ho bisogno di lui
Menina Bonita
(Non ho bisogno di lui)
Menina Bonita
(Non ho bisogno di lui)
Menina Bonita
(Non ho bisogno di lui)
Menina Bonita
Fissare il centro e guardare chi vedo?
La ragazza più cattiva di sempre, sai che sono io
Oro sulle orecchie e oro sui denti
Nessun altro si sta flettendo su di me
Prendi e prendo e prendo, sì
Faccio e faccio e faccio, sì
Soldi nell'aria, nell'aria, oh sì
Sentirsi bene ovunque, ovunque, ehi si
Menina Bonita
Questo è ciò che dice
Amandomi
Ogni fine settimana
Menina Bonita
Questo è quello che dice
Sono così carina
Non ho bisogno di lui
Menina Bonita
Questo è ciò che dice
Amandomi
Ogni fine settimana
Menina Bonita
Questo è quello che dice
Sono così carina
Non ho bisogno di lui
Menina Bonita
(Non ho bisogno di lui)
Menina Bonita
(Non ho bisogno di lui)
Menina Bonita
(Non ho bisogno di lui)
Menina Bonita
Ammettilo, non lo sarà mai, nah
Ma so che ti piace quello che vedi
Come potresti non farlo?
Guardandomi, cagna, ho detto guardandomi
Guarda cosa faccio, guarda come sono
Sono stato in giro per il mondo e ho fatto molte cose
Ho un sacco di pietre e io ho molti anelli
Sentirsi così bene mi viene facile, sì
Menina Bonita
Questo è ciò che dice
Amandomi
Ogni fine settimana
Menina Bonita
Questo è quello che dice
Sono così carina
Non ho bisogno di lui
Menina Bonita
Questo è ciò che dice
Amandomi
Ogni fine settimana
Menina Bonita
Questo è quello che dice
Sono così carina
Non ho bisogno di lui
Menina Bonita
(Non ho bisogno di lui)
Menina Bonita
(Non ho bisogno di lui)
Menina Bonita
(Non ho bisogno di lui)
Menina Bonita