Traduzione del testo della canzone Shadows - Dev

Shadows (originale)

Everywhere I look, everywhere I look
I see shadows haunting over me
And I wonder when they’ll let me be
Lost in my mind late at night
And you’re who I see in my dreams
Deepest eyes tucked aside
A pain that doesn’t sting
I know I’ve ran and I know I hide
I know I’ve changed, I know I lied
I knew I should but I couldn’t see
Bridges burnin' in back of me
Oh, help me out, holy ghost
I have lost the only thing I know
And all, all I have left are shadows
Everywhere I look, everywhere I look
I see shadows haunting over me
And I wonder when they’ll let me be
I wonder as the morning news
I wonder when tomorrow’s done
The words you never got to hear
They were just right there on the tip of my tongue
Sometimes I scare myself
By my own lies that I once bought
They cannot be resold
Sometimes I feel the hurt
If I was gold, I’d turn to sand
And in the end, it could not hold
I know I’ve ran and I know I hide
I know I’ve changed, I know I lied
I knew I should but I couldn’t see
Bridges burnin' in back of me
Ooh, help me out, holy ghost
I have lost my way from your road
And all, all I have left are shadows
Everywhere I look, everywhere I look
I see shadows haunting over me
And I wonder when they’ll let me be
Oh, help me out, holy ghost
I have lost the only thing I know
And all, all I have left are shadows

Shadows (traduzione)

Ovunque guardo, ovunque guardi
Vedo ombre che mi perseguitano
E mi chiedo quando mi lasceranno essere
Perso nella mia mente a tarda notte
E tu sei quello che vedo nei miei sogni
Gli occhi più profondi nascosti da parte
Un dolore che non punge
So di aver corso e so di nascondermi
So di essere cambiato, so di aver mentito
Sapevo che dovevo, ma non riuscivo a vedere
Ponti che bruciano dietro di me
Oh, aiutami, fantasma santo
Ho perso l'unica cosa che so
E tutto ciò che mi resta sono le ombre
Ovunque guardo, ovunque guardi
Vedo ombre che mi perseguitano
E mi chiedo quando mi lasceranno essere
Mi chiedo come il telegiornale del mattino
Mi chiedo quando sarà finito domani
Le parole che non hai mai sentito
Erano proprio lì sulla punta della mia lingua
A volte mi spavento a me stesso
Dalle mie stesse bugie che una volta ho comprato
Non possono essere rivenduti
A volte sento il dolore
Se fossi oro, mi trasformerei in sabbia
E alla fine, non poteva reggere
So di aver corso e so di nascondermi
So di essere cambiato, so di aver mentito
Sapevo che dovevo, ma non riuscivo a vedere
Ponti che bruciano dietro di me
Ooh, aiutami, fantasma santo
Ho perso la strada dalla tua strada
E tutto ciò che mi resta sono le ombre
Ovunque guardo, ovunque guardi
Vedo ombre che mi perseguitano
E mi chiedo quando mi lasceranno essere
Oh, aiutami, fantasma santo
Ho perso l'unica cosa che so
E tutto ciò che mi resta sono le ombre