Traduzione del testo della canzone Manic Depressive - Devastation

Manic Depressive (originale)

psychotic depression unseen terror stricken state of mind
illusion brings confusion
acceptance of eternity youll' never find
mortality, fatality, uncontrollable inner anguish denied
aggression becomes oppression insanity rules in this game life
manic depressive life’s a pain much worse than death
life’s diferent through your eyes you don’t see like al the rest
out of focus concepts distorted views of relity
iving to die manic depressive
when nightmare becomes reality death takes its hold on you
escaping forever is there another life or death to choose
eternal acceptance of mind and soul ii just can’t see
the final disaster when will it end when will i be free
manic depressive life’s a pain much worse than death
life’s diferent through your eyes you don’t see like al the rest
out of focus concepts distorted views of relity
living to die manic depressive
psychotic depression unseen terror stricken state of mind
illusion brings confusion
acceptance of eternity youll' never find
mortality, fatality, uncontrollable inner anguish denied
aggression becomes oppression insanity rules in this game life
manic depressive life’s a pain much worse than death
life’s diferent through your eyes you don’t see like al the rest
out of focus concepts distorted views of relity
living to die manic depressive
agony brings misery
you see the light but you can’t get free
you realize you’re the chosen one
manic depresive now your time has come

(traduzione)

depressione psicotica stato d'animo colpito da terrore invisibile
l'illusione porta confusione
accettazione dell'eternità che non troverai mai
mortalità, fatalità, angoscia interiore incontrollabile negata
l'aggressività diventa l'oppressione, le regole della follia in questa vita di gioco
la vita maniaco-depressiva è un dolore molto peggiore della morte
la vita è diversa attraverso i tuoi occhi che non vedi come tutti gli altri
concetti sfocati visioni distorte della realtà
volendo morire maniaco depressivo
quando l'incubo diventa realtà, la morte prende il sopravvento su di te
scappare per sempre è c'è un'altra vita o morte tra cui scegliere
accettazione eterna della mente e dell'anima ii semplicemente non riesco a vedere
il disastro finale quando finirà quando sarò libero
la vita maniaco-depressiva è un dolore molto peggiore della morte
la vita è diversa attraverso i tuoi occhi che non vedi come tutti gli altri
concetti sfocati visioni distorte della realtà
vivere fino a morire maniaco depressivo
depressione psicotica stato d'animo colpito da terrore invisibile
l'illusione porta confusione
accettazione dell'eternità che non troverai mai
mortalità, fatalità, angoscia interiore incontrollabile negata
l'aggressività diventa l'oppressione, le regole della follia in questa vita di gioco
la vita maniaco-depressiva è un dolore molto peggiore della morte
la vita è diversa attraverso i tuoi occhi che non vedi come tutti gli altri
concetti sfocati visioni distorte della realtà
vivere fino a morire maniaco depressivo
l'agonia porta miseria
vedi la luce ma non puoi liberarti
ti rendi conto di essere il prescelto
maniaco depressivo ora è giunto il tuo momento