Traduzione del testo della canzone Faithless - Devour the Day

Faithless (originale)

How did it come to this?
Walking numb, without conviction
Shuffle in, shuffle out everyday
Forgotten what your purpose is?
Something wrong?
Something missing?
Shuffle in, shuffle out to the grave
Try and deny there’s a meaning
But it won’t have worth and it won’t have feeling
Faithless, faithless
Behind every pulse is a heartbeat
Doesn’t mean that belief runs clean in the bloodstream
Faithless, faithless
'Cause I know it’s hard to fight and not to give in
And I know there’s nothing real if you keep living
Faithless, faithless
Yeah, you’re feeling empty
Yeah, you want to change it
Yeah, you want to get free
Then start with yourself
Don’t become another sheep
Wait for rules, wait to follow
Shuffle in, shuffle out to obey
Tragic little comedy
How they spit and you swallow
Shuffle in, shuffle out for the taste
Try and deny there’s a meaning
But it won’t have worth and it won’t have feeling
Faithless, faithless
Are you wasting away like a victim?
Are you chained like a slave to the broken system?
Faithless, faithless
'Cause I know it’s hard to fight and not to give in
And I know there’s nothing real if you keep living
Faithless, faithless
Yeah, you’re feeling empty
Yeah, you want to change it
Yeah, you want to get free
Then start with yourself
And I know there’s nothing real if you keep living
Faithless, faithless
Yeah, you’re feeling empty
Yeah, you want to change it
Yeah, you want to get free
Then start with yourself
Yeah, you’re feeling empty (Empty)
Yeah, you want to change it (Change it)
Yeah, you want to get free (Get free)
Then start with yourself
Yeah, you want to get free (Get free)
Yeah, you want to get free (Get free)
Yeah, you want to get free (Get free)
Then start with yourself

(traduzione)

Come si è arrivati ​​a questo?
Camminando insensibile, senza convinzione
Mischia dentro, rimescola ogni giorno
Hai dimenticato qual è il tuo scopo?
Qualcosa non va?
Manca qualcosa?
Mescola dentro, rimescola nella tomba
Prova a negare che ci sia un significato
Ma non avrà valore e non avrà sentimento
Infedele, infedele
Dietro ogni battito c'è un battito cardiaco
Non significa che la convinzione sia pulita nel flusso sanguigno
Infedele, infedele
Perché so che è difficile combattere e non cedere
E so che non c'è niente di reale se continui a vivere
Infedele, infedele
Sì, ti senti vuoto
Sì, vuoi cambiarlo
Sì, vuoi essere libero
Quindi inizia con te stesso
Non diventare un'altra pecora
Attendi le regole, aspetta per seguire
Mescola dentro, rimescola fuori per obbedire
Piccola commedia tragica
Come sputano e tu ingoi
Mescolate, mescolate per il gusto
Prova a negare che ci sia un significato
Ma non avrà valore e non avrà sentimento
Infedele, infedele
Ti stai deperendo come una vittima?
Sei incatenato come uno schiavo del sistema rotto?
Infedele, infedele
Perché so che è difficile combattere e non cedere
E so che non c'è niente di reale se continui a vivere
Infedele, infedele
Sì, ti senti vuoto
Sì, vuoi cambiarlo
Sì, vuoi essere libero
Quindi inizia con te stesso
E so che non c'è niente di reale se continui a vivere
Infedele, infedele
Sì, ti senti vuoto
Sì, vuoi cambiarlo
Sì, vuoi essere libero
Quindi inizia con te stesso
Sì, ti senti vuoto (vuoto)
Sì, vuoi cambiarlo (cambiarlo)
Sì, vuoi essere gratis (diventa gratis)
Quindi inizia con te stesso
Sì, vuoi essere gratis (diventa gratis)
Sì, vuoi essere gratis (diventa gratis)
Sì, vuoi essere gratis (diventa gratis)
Quindi inizia con te stesso