Traduzione del testo della canzone Quicksand - Devour the Day

Quicksand (originale)

You were gonna be my rock
My solid ground
That I’d build a life on
You were gonna lift me up
The bottom dropped out
And I can’t rely on you
Anymore
You fell like quicksand
Giving way under my feet
The harder I try
To make things right
The further down I sink
I can’t get out
I’m in too deep
The walls are caving in on me
Mercy come set me free
I was gonna be your strength
But I have none left
I fought your demons
We were gonna clean the slate
Forgive and forget
But I can’t believe in you
Anymore
You fell like quicksand
Giving way under my feet
The harder I try
To make things right
The further down I sink
I can’t get out
I’m in too deep
The walls are caving in on me
Mercy come set me free
You fell like quicksand
Giving way under my feet
The harder I try
To make things right
The further down I sink
I can’t get out
I’m in too deep
The walls are caving in on me
Mercy come set me free

Quicksand (traduzione)

Saresti stata la mia roccia
La mia solida terra
Su cui costruirei una vita
Mi avresti sollevato
Il fondo è caduto
E non posso fare affidamento su di te
Più
Sei caduto come sabbie mobili
Cedendo sotto i miei piedi
Più ci provo
Per sistemare le cose
Più affondo
Non posso uscire
Sono troppo in profondità
I muri stanno cedendo su di me
Misericordia, vieni, liberami
Sarei stata la tua forza
Ma non ne ho più
Ho combattuto i tuoi demoni
Stavamo per pulire la lavagna
Perdonare e dimenticare
Ma non posso credere in te
Più
Sei caduto come sabbie mobili
Cedendo sotto i miei piedi
Più ci provo
Per sistemare le cose
Più affondo
Non posso uscire
Sono troppo in profondità
I muri stanno cedendo su di me
Misericordia, vieni, liberami
Sei caduto come sabbie mobili
Cedendo sotto i miei piedi
Più ci provo
Per sistemare le cose
Più affondo
Non posso uscire
Sono troppo in profondità
I muri stanno cedendo su di me
Misericordia, vieni, liberami